Текст и перевод песни Naps - Monica

L'ami, j'ai plus le permis

Друг, у меня больше нет права.

J'ai bu tout le flash vas-y, y a l'alim' de nuit (ouais, vas-y)

Я выпил всю вспышку.)

J'aime bien, ses mains sont vernies

Мне нравится, его руки покрыты лаком.

Avec elle des poursuites, ça prend des sens interdits

С ней погони, это приобретает запретные смыслы

(Vas-y, passe par là, j't'ai dit)

(Давай, проходи, я сказал тебе)

Quand on commence, on termine

Когда мы начинаем, мы заканчиваем

J'aime bien sa dégaine avec son p'tit sac Fendi

Мне нравится, как она обнимается с ее маленькой сумкой Fendi

Et j'ai des bon souvenirs

И у меня есть хорошие воспоминания

Comme quand j'étais pas bien, tu faisais tout pour venir

Например, когда мне было плохо, ты делал все, чтобы прийти.

Là j'étais avec Kalif

Там я был с калифом

On a fini dans la suite, empégués sur la Corniche

Мы оказались в люксе, забившись на карниз.

Moi j'm'en rappelle de bibiche

Я помню бибишу.

On a grandi ensemble, n'importe quoi il l'a chiche

Мы росли вместе, что бы он ни делал.

Moni-Monica, Moni-Monica

Мони-Моника, Мони-Моника

Moni-Monica, Moni-Monica

Мони-Моника, Мони-Моника

Givenchy, Dolce & Gabbana

Dans les rues de Monaco, Monica, Monica

На улицах Монако, Моника, Моника

Dans le Lambo' noir, j'l'habille à place Vendôme

В черном Ламбо я одеваю его на Вандомской площади

Dans les rues de Paname, Monica, Monica

На улицах Панаме, Моника, Моника

T'en as vu passer, t'as du vécu, ça se voit

Ты видел, как они проходили, ты жил, это видно.

En jantes allu', Fefe, on regarde la lune par le toit

В колесах Аллу', Фефе, мы смотрим на Луну через крышу

Elle veut que du luxe, que des sacs à 10 points

Она хочет, что роскошь, что сумки 10 очков

Pour pillave sa flûte, normale, elle fait sa tchoin

Для pillave ее флейта, нормальная, она делает ее choin

Elle est cramée dans la zone, tout le monde la connaît dans le coin

Она в зоне, все ее знают.

Elle reste qu'avec des hommes, normal, elle roule son joint

Она остается только с мужчинами, нормальными, она катит свою печать

Elle sort avec ses copines, en boîte c'est Donna Imma

Она встречается со своими подругами, в коробке это Донна Имма

Au quartier, elle fait rien, c'est pour soigner son image

По соседству, она ничего не делает, это для того, чтобы вылечить свой имидж

Elle reste toujours à la chicha du lundi au dimanche

Она всегда остается на кальян с понедельника по воскресенье

Elle fait sa ninetta dans le Porsche Cayman

Она делает свою нинетту в Porsche Cayman

Moni-Monica, Moni-Monica

Мони-Моника, Мони-Моника

Moni-Monica, Moni-Monica

Мони-Моника, Мони-Моника

Givenchy, Dolce & Gabbana

Dans les rues de Monaco, Monica, Monica

На улицах Монако, Моника, Моника

Dans le Lambo' noir, j'l'habille à place Vendôme

В черном Ламбо я одеваю его на Вандомской площади

Dans les rues de Paname, Monica, Monica

На улицах Панаме, Моника, Моника

T'en as vu passer, t'as du vécu, ça se voit

Ты видел, как они проходили, ты жил, это видно.

En jantes allu', Fefe, on regarde la lune par le toit

В колесах Аллу', Фефе, мы смотрим на Луну через крышу

Et t'en as vu passer, t'as du vécu, ça se voit

И ты видел, как они проходили, ты жил, это видно

En jantes allu', Fefe, j'regarde la lune par le toit

В колесах Аллу', Фефе, я смотрю на Луну через крышу

Oui, t'en as vu passer, t'as du vécu, ça se voit

Да, ты видел, как они проходили, ты жил, это видно.

En jantes allu', Fefe, on regarde la lune par le toit, ouais, ouais, ouais

В колесах Аллю, Фефе, мы смотрим на Луну через крышу, да, да, да

Givenchy, Dolce & Gabbana

Dans les rues de Monaco, Monica, Monica

На улицах Монако, Моника, Моника

Dans le Lambo' noir, j'l'habille à place Vendôme

В черном Ламбо я одеваю его на Вандомской площади

Dans les rues de Paname, Monica, Monica

На улицах Панаме, Моника, Моника

T'en as vu passer, t'as du vécu, ça se voit

Ты видел, как они проходили, ты жил, это видно.

En jantes allu', Fefe, on regarde la lune par le toit

В колесах Аллу', Фефе, мы смотрим на Луну через крышу