Текст и перевод песни Naps - Nairobi

Nairobi

Nairobi, Nairobi, Nairobi

Okay Mañolo

Okay, Mañolo

Là j′suis posé au quartier

I'm chilling in the hood right now

Aujourd'hui y a dégun, j′fume des pétous entiers

Nobody's around today, I'm smoking whole blunts

Et ouais, c'est elle ma moitié

Yeah, she's my better half

Elle a éclairé ma vie comme un tir de mortier (gamberge)

She lit up my life like a mortar shot (thinking)

Un gamos, un portier

A wedding, a doorman

On veut la vie de rêve, j'fais pas les choses à moitié

We want the dream life, I don't do things halfway

Et là j′suis plus trop sportif

And now I'm not too sporty

J′lui fais camoufler les barrettes dans le soutif

I make her hide the bars in her bra

J'suis pas d′un brin émotif

I'm not the least bit emotional

Tout le temps je pardonne, ça dépend le motif

I always forgive, it depends on the reason

Un petit polo Coq Sportif, ça fait le mzango, au quartier, ça cotise

A little Coq Sportif polo, that does the trick, in the hood, it chips in

Que elle raconte des sottises

Let her tell nonsense

C'еst vrai que je tise mais j′suis même pas sorti

It's true that I drink, but I haven't even gone out

Baskets, survêt' assorties, ça recompte les sous, il faut bien amortir

Sneakers, matching tracksuit, counting the money, we have to make it last

Nairobi, Nairobi

J′l'ai dans le sang, ma Nairobi

I have her in my blood, my Nairobi

Nairobi, Nairobi

Toujours ensemble, c'est ma Nairobi

Always together, she's my Nairobi

Nairobi, Nairobi

J′l′ai dans le sang, ma Nairobi

I have her in my blood, my Nairobi

Nairobi, Nairobi

Toujours ensemble, c'est ma Nairobi

Always together, she's my Nairobi

J′suis pas là d'la semaine, obligé de la sortir

I'm not here all week, I have to take her out

Rien à voir, elle se mêle, elle m′a pris la testa

Nothing to do with it, she gets involved, she got on my nerves

Des fois, on s'parle même pas, on a rien à se dire

Sometimes, we don't even talk, we have nothing to say to each other

Des fois, on s′décolle pas, on va faire la fiesta

Sometimes, we don't leave each other's side, we're going to party

Ça sert à R de mentir, on va rien se cacher

There's no point in lying, we're not going to hide anything

C'est vrai que j'voulais partir, mais t′as rien arrangé

It's true that I wanted to leave, but you didn't fix anything

Elle aime pas me voir aller sur Insta ou TikTok

She doesn't like to see me on Insta or TikTok

Elle, elle aime trop râler, elle me dit faut t′ranger

She likes to nag too much, she tells me I need to change

Nairobi, Nairobi

J'l′ai dans le sang, ma Nairobi

I have her in my blood, my Nairobi

Nairobi, Nairobi

Toujours ensemble, c'est ma Nairobi

Always together, she's my Nairobi

Nairobi, Nairobi

J′l'ai dans le sang, ma Nairobi

I have her in my blood, my Nairobi

Nairobi, Nairobi

Toujours ensemble, c′est ma Nairobi

Always together, she's my Nairobi

J'suis pas trop léwé, prends d'la vo-vo au proxi′

I'm not too up, getting some vo-vo at the corner store

Ça rôde en Fefe, ça écoute du 2Pac

Cruising in the Fefe, listening to 2Pac

Posé à la mais′ tranquille avec Nairobi

Chilling at home with Nairobi

Devant le plasma, elle fait son aérobique

In front of the plasma, she's doing her aerobics

J'suis pas trop léwé, prends d′la vo-vo au proxi'

I'm not too up, getting some vo-vo at the corner store

Ça rôde en Fefe, ça écoute du 2Pac

Cruising in the Fefe, listening to 2Pac

Posé à la mais′ tranquille avec Nairobi

Chilling at home with Nairobi

Devant le plasma, elle fait son aérobique

In front of the plasma, she's doing her aerobics

Nairobi, Nairobi

J'l′ai dans le sang, ma Nairobi

I have her in my blood, my Nairobi

Nairobi, Nairobi

Toujours ensemble, c'est ma Nairobi

Always together, she's my Nairobi

Nairobi, Nairobi

J'l′ai dans le sang, ma Nairobi

I have her in my blood, my Nairobi

Nairobi, Nairobi

Toujours ensemble, c′est ma Nairobi

Always together, she's my Nairobi

Оцените перевод

Авторы: Cdr, Kalif Hardcore, Naps

Альбом

Les mains faites pour l'or

дата релиза

02-04-2021

1 Facetime
2 Perquè
3 Formentera
4 Palette
5 Les mains faites pour l'or
6 Tagada (feat. Le Rat Luciano & Soolking)
7 La danse des bandits (feat. SCH)
8 Comme un homme
9 J'fais la passe
10 5G
11 Guerre de bouteille
12 Montagne d'euros
13 Nairobi
14 Bandit crush
15 Monaco
16 Elle
17 C'est carré
18 Viano
19 Vodka cerise
20 Wesh wesh
21 GTR
22 Mani (feat. Manny)
23 Paroles paroles (feat. Zaho)
24 Tu connais les bails
25 Mek du binks (feat. JUL)
26 Sans limites (feat. JUL)
27 La kiffance

Еще альбомы