Perquè - Napsперевод на русский

Perquè

Почему

Dis-moi perquè ti amo

Скажи мне, почему я люблю тебя

Okay

Хорошо

Dis-moi perquè ti amo

Скажи мне, почему я люблю тебя

Dis-moi perquè ti amo, j′suis parti sans dire un mot (ouais)

Скажи мне, почему я люблю тебя, я ушел, не сказав ни слова (да)

Tu sais très bien qu'j′suis paro, que j'mélange le shit au garrot

Ты же знаешь, что я чокнутый, что я мешаю травку с табаком

J'avais pas les loves pour l′anneau, on mangeait des pâtes à l′eau

У меня не было денег на кольцо, мы ели макароны с водой

WAllah qu'ça m′a fait mal au cœur, perquè ti amo

Клянусь Аллахом, мне было больно, почему я люблю тебя

Per-perquè ti amo, j'écris au tél′, au calo

По-почему я люблю тебя, я пишу тебе с телефона, из тюрьмы

J'récup′ le quatre anneaux, ma tête dans les catalogues

Получу четыре кольца, моя голова в каталогах

J'm'attendais pas à tout ça, des liasses sous le coussin

Я не ожидал всего этого, пачки денег под подушкой

Vas-y, fais-moi le boussa, mais vas-y piano, piano

Давай, поцелуй меня, но давай нежно, нежно

J′suis pété, j′regarde la lune (k'regarde la lune)

Я пьян, я смотрю на луну (смотрю на луну)

On rigole et on s′amuse (tu t'rappelles)

Мы смеемся и веселимся (ты помнишь)

J′me confie à ma plume

Я доверяю своему перу

T'inquiète pas, c′est sans rancune (okay)

Не волнуйся, это без обид (хорошо)

J'suis pété, j'fais trop de mala, j′me rappellеrais plus demain

Я пьян, я делаю слишком много плохого, я не вспомню завтра

J′oublie tout, jе roule ma salade, au studio toute la semaine

Я все забываю, я кручу свой косяк, в студии всю неделю

Amoureux de ma zone, sous Jack ou sous rhum

Влюблен в свой район, под виски или под ромом

J'suis dans mon album, dis-moi perquè ti amo

Я работаю над альбомом, скажи мне, почему я люблю тебя

J′suis pété, j'fais trop de mala, j′me rappellerais plus demain

Я пьян, я делаю слишком много плохого, я не вспомню завтра

J'oublie tout, je roule ma salade, au studio toute la semaine

Я все забываю, я кручу свой косяк, в студии всю неделю

Amoureux de ma zone, sous Jack ou sous rhum

Влюблен в свой район, под виски или под ромом

J′suis dans mon album, dis-moi perquè ti amo

Я работаю над альбомом, скажи мне, почему я люблю тебя

Des fois, j'fais le fou dans mon bolide

Иногда я схожу с ума в своей тачке

Alcoolisé, j'fais n′importe quoi, que Dieu nous guide

Пьяный, я делаю что попало, пусть Бог нас ведет

Est-ce que tu m′aimeras avec mes rides?

Будешь ли ты любить меня с моими морщинами?

Est-ce que tu m'aimerais si j′avais zéro dans le RIB?

Будешь ли ты любить меня, если у меня будет ноль на счету?

On s'taille tous les deux aux Caraïbes

Мы с тобой свалим на Карибы

Marseille, c′est bouillant, c'est devenu pire que Sarajevo

Марсель - это кипящий котел, стало хуже, чем в Сараево

Avant, j′osais pas, j'étais timide

Раньше я не смел, я был робким

J'écrivais tout seul dans ma chambre pour avoir le niveau (okay)

Я писал один в своей комнате, чтобы достичь уровня (хорошо)

J′suis pété, j′regarde la lune (j'regarde la lune)

Я пьян, я смотрю на луну (смотрю на луну)

On rigole et on s′amuse (tu t'rappelles)

Мы смеемся и веселимся (ты помнишь)

J′me confie à ma plume

Я доверяю своему перу

T'inquiète pas, c′est sans rancune (okay)

Не волнуйся, это без обид (хорошо)

J'suis pété, j'fais trop de mala, j′me rappellerais plus demain

Я пьян, я делаю слишком много плохого, я не вспомню завтра

J′oublie tout, je roule ma salade, au studio toute la semaine

Я все забываю, я кручу свой косяк, в студии всю неделю

Amoureux de ma zone, sous Jack ou sous rhum

Влюблен в свой район, под виски или под ромом

J'suis dans mon album, dis-moi perquè ti amo

Я работаю над альбомом, скажи мне, почему я люблю тебя

J′suis pété, j'fais trop de mala, j′me rappellerais plus demain

Я пьян, я делаю слишком много плохого, я не вспомню завтра

J'oublie tout, je roule ma salade, au studio toute la semaine

Я все забываю, я кручу свой косяк, в студии всю неделю

Amoureux de ma zone, sous Jack ou sous rhum

Влюблен в свой район, под виски или под ромом

J′suis dans mon album, dis-moi perquè ti amo

Я работаю над альбомом, скажи мне, почему я люблю тебя

J'écrivais tout seul dans ma chambre pour avoir le niveau