Naps - Piste blanche - перевод текста песни на русский

Piste blanche - Napsперевод на русский




Piste blanche
Белая дорожка
13ème Art Music
13ème Art Music
J'suis sur la piste blanche
Я на белой дорожке
Ce soir on s'retrouve sur la piste de danse
Сегодня вечером мы встретимся на танцполе
J'suis sur la piste blanche
Я на белой дорожке
Ce soir on s'retrouve sur la piste de danse
Сегодня вечером мы встретимся на танцполе
sont mes locas et mes locos?
Где мои чокнутые и безумные?
sont mes locas et mes locos?
Где мои чокнутые и безумные?
Toi tu la tapes pas, tu l'as dans le naseau
Ты её не нюхаешь, ты её в нос загоняешь
J'ai du whisky dans mon sac à dos
У меня виски в рюкзаке
J'fonce sur la piste, gros joint de popo
Я мчусь на танцпол, огромный косяк травы
Elle, elle fait la belle, pochon bleu dans la Clio
Она строит из себя красавицу, синий пакетик в Клио
Que tu parles de go, c'est toi qui dois les donner
Если ты говоришь о деньгах, то ты должен их отдать
Tu veux faire un tête j'sais pas si tu vas tenir
Хочешь устроить соревнование, не знаю, выдержишь ли ты
Tu m'as négligé, tu faisais que rigoler
Ты меня игнорировала, ты только смеялась
Deux-trois couplets après t'es venu me la tenir
Пару куплетов спустя ты пришла ко мне липнуть
Ce soir je vais tout casser, j'suis avec Dika sur la piste
Сегодня вечером я всё разнесу, я с Дикой на танцполе
J'envoie un Snap à Marco, te-ma le sang comme elle me piste
Отправляю Снэп Марко, моя кровь кипит, как она меня выслеживает
Le manque d'autonomie nous pousse à l'agonie
Нехватка самостоятельности толкает нас к агонии
On est dans l'four, pas la gastronomie
Мы в духовке, а не в ресторане
Ça part en couilles pour sommes astronomiques
Всё идёт наперекосяк из-за астрономических сумм
On va rentrer en guerre, si tu m'aimes follow me
Мы вступим в войну, если ты меня любишь, следуй за мной
Détaille plaquettes comme du beurre Président
Разрезаю пластинки, как масло "Президент"
Y'a des sous à faire mais j'te sens hésitant
Есть деньги, которые можно заработать, но я чувствую твои колебания
J'suis posé au tiek ou posé au bar
Я зависаю в баре или у стойки
On n'esquive pas les problèmes en les évitant
Мы не избегаем проблем, обходя их стороной
J'vais te casser la bavette et te laisser sur la béquille
Я разобью тебе морду и оставлю на костылях
Y'a pas qu'au volant qu'j'mets les palettes
Я не только за рулем жму на педали
13ème Art, on veut du liquide
13ème Art, нам нужны деньги
Une envie de faire la mala, la la la la la la
Желание заняться криминалом, ла-ла-ла-ла-ла
Ton poto il a la boco, oh la la la la la
Твой дружок обдолбан, о-ла-ла-ла-ла
sont mes locas et mes locos? La la la la la la
Где мои чокнутые и безумные? Ла-ла-ла-ла-ла
sont mes locas et mes locos? La la la la la la
Где мои чокнутые и безумные? Ла-ла-ла-ла-ла
Ton pote il est boco-isé, gros j'sais pas c'qu'il a
Твой приятель обдолбан, я не знаю, что с ним
J'préfère la piste de danse, moi j'sais pas skier
Я предпочитаю танцпол, я не умею кататься на лыжах
Elle est plein de manières, gros j'sais pas c'qu'elle a
У неё полно заморочек, я не знаю, что с ней
Mets-toi en levrette si tu veux rester maquillée
Встань на четвереньки, если хочешь сохранить макияж
Mets-toi en levrette si tu veux rester maquillée
Встань на четвереньки, если хочешь сохранить макияж
Ma vie c'est Panama, y'a que des meurtriers
Моя жизнь - это Панама, здесь одни убийцы
J'me bala-la-lade pour oublier
Я гуляю, чтобы забыть
J'me bala-la-lade, vous l'aurez tous grillé
Я гуляю, вы все это прочувствуете
Pète la 'teille, le poto est sorti du placard, la la la la la
Разбей бутылку, братан вышел из шкафа, ла-ла-ла-ла-ла
J'ai du talent mais j'suis négligé comme Akim Bakar, la la la la la la
У меня есть талант, но меня игнорируют, как Акима Бакара, ла-ла-ла-ла-ла
La mala, la mala, la mala, la mala, la mala (la noche)
Криминал, криминал, криминал, криминал, криминал (la noche)
J'suis pété, j'ai voura, j'ai bu et fumé toute la noche (ouais, ouais)
Я пьян, я хочу, я пил и курил всю ночь (да, да)
Monte le son et on va tout casser
Сделай музыку громче, и мы всё разнесём
Sur la piste, on arrive défoncés
На танцпол мы приходим обдолбанные
Elle fait la belle, elle est même pas tassée
Она строит из себя красавицу, даже не напрягается
Bouge de là, tu nous fais remarquer
Уйди отсюда, ты привлекаешь к нам внимание
Dans ma tête ça fait boum, boum, boum, boum
В моей голове бум, бум, бум, бум
J'ai changé la donne, donne, donne, donne
Я изменил правила игры, давай, давай, давай, давай
J'ai cassé ma SIM, SIM, SIM, SIM
Я сломал свою SIM-карту, SIM, SIM, SIM
Ouais j'ai évité la taule, taule, taule, taule
Да, я избежал тюрьмы, тюрьмы, тюрьмы, тюрьмы
Une envie de faire la mala, la la la la la la
Желание заняться криминалом, ла-ла-ла-ла-ла
Ton poto il a la boco, oh la la la la la
Твой дружок обдолбан, о-ла-ла-ла-ла
sont mes locas et mes locos? La la la la la la
Где мои чокнутые и безумные? Ла-ла-ла-ла-ла
sont mes locas et mes locos? La la la la la la
Где мои чокнутые и безумные? Ла-ла-ла-ла-ла
Tu m'connais mal mon poto
Ты плохо меня знаешь, братан
J'esquivais mon frère au réseau
Я избегал своего брата в сети
C'était la heshma avant
Раньше это была жесть
Je me cachais pour fumer mon bédo
Я прятался, чтобы покурить свой косяк
Parano, je regarde plus devant
Параноик, я больше не смотрю вперёд
J'ai les yeux fixés au rétro
Мои глаза устремлены в зеркало заднего вида
Dans le clip, le bolide allemand
В клипе немецкий болид
En vrai, il prend le métro
На самом деле он ездит на метро
Défoncé, khabat-bat-bat
Обдолбанный, хабат-бат-бат
Elle flash, elle fait sa folle, folle, folle
Она зажигает, она с ума сходит, сходит, сходит
Akha, y'a la BAC, BAC, BAC
Аха, там полиция, полиция, полиция
On va te les mettre à quatre pattes
Мы поставим их на четвереньки
J'suis pour Vimeo, monte sur le GP
Я здесь для Vimeo, садись на GP
J'te rafale tous tes morts, tu dead dans ton GT
Я расстреляю всех твоих мертвецов, ты умрешь в своем GT
On m'apprend ton décès à 20 heures, au JT
О твоей смерти мне сообщат в 20:00 в новостях
J'ai un alibi, tu demandes j'étais
У меня есть алиби, ты спрашиваешь, где я был
Hein, tu demandes j'étais
А? Ты спрашиваешь, где я был?
Dans la chatte à ta mère en train de m'agiter
В киске твоей матери, развлекался
Habibi, habibi, j'ai pas l'Cayenne GT
Хабиби, хабиби, у меня нет Cayenne GT
À l'heure tu pensais à la gratte moi j'y étais
В то время, когда ты думал о деньгах, я был там
Ça bibi, ça bibi, hiver comme été
Это биби, это биби, зима или лето
J'entends la concu' des crimes que vous commettez
Я слышу о преступлениях, которые вы совершаете
J'ai les civiles à mes trousses, Yema
За мной гонятся гражданские, Yema
Désolé je veux du flouze donc j'fais le mal
Извини, я хочу денег, поэтому делаю зло
Elle le fait cocu dans le RS7
Она изменяет ему в RS7
Y'a les flics au cul, vas-y appuie sec
За нами гонятся менты, давай, жми на газ
Ven aquí, chupa, fais-moi la sucette
Иди сюда, сосушка, сделай мне минет
On est quitte ou pas, recompte la recette
Мы квиты или нет, пересчитай выручку
Longue forme coupable, au banc des assiettes
Долгое судебное разбирательство, на скамье подсудимых
On va pas chuper, pas des pique-assiettes
Мы не будем сосать, мы не халявщики
On veut la Fefe, pas le Picasso
Мы хотим Fefe, а не Picasso
J'fais d'la zik pour les p'tits cassos
Я делаю музыку для мелких хулиганов
Fais pas le cav', nettoie les bastos
Не строй из себя крутого, почисти стволы
C'est dimanche, faut sortir le cross
Сегодня воскресенье, нужно вытащить кроссовый мотоцикл
Il a pas un, il me fait le boss
У него нет ни гроша, а строит из себя босса
Survêt' du Real, parfum Hugo Boss
Спортивный костюм Реала, парфюм Hugo Boss
Une envie de faire la mala, la la la la la la
Желание заняться криминалом, ла-ла-ла-ла-ла
Ton poto il a la boco, oh la la la la la
Твой дружок обдолбан, о-ла-ла-ла-ла
sont mes locas et mes locos? La la la la la la
Где мои чокнутые и безумные? Ла-ла-ла-ла-ла
sont mes locas et mes locos? La la la la la la
Где мои чокнутые и безумные? Ла-ла-ла-ла-ла
J'descends sur la piste de danse
Я спускаюсь на танцпол
Ce soir on s'retrouve sur la piste de danse
Сегодня вечером мы встретимся на танцполе
J'descends sur la piste de danse
Я спускаюсь на танцпол
Ce soir on s'retrouve sur la piste de danse
Сегодня вечером мы встретимся на танцполе
J'descends sur la piste de danse
Я спускаюсь на танцпол
Ce soir on s'retrouve sur la piste de danse
Сегодня вечером мы встретимся на танцполе
J'descends sur la piste de danse
Я спускаюсь на танцпол
Ce soir on s'retrouve sur la piste de danse
Сегодня вечером мы встретимся на танцполе





Авторы: Chéfi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.