Текст и перевод песни Naps - T'as grandi

T'as grandi

J'me rappelle, j'faisais mes sous
J'guettais, j'étais saoûl
J'fumais mon perso, j'péparais mes cartouches
J'voulais être partout, un peu comme Partouche
Mais c'est Dieu qui donne, donc demain on perd tout
Et j'oublie pas moi qu'j'suis parti de rien (jamais)
J'touchais zéro par mois, ouais j'ai galéré (gamberge)
J'étais qu'un sale môme, j'avais, j'avais pas les mots
Maintenan on fait des albums, j'ai rendu fier maman
J'espère maintenant que t'as grandi
Que tu cantines plus, que t'as compris
Que la vie c'est pas gentil
Le frérot s'est repenti (mashallah)
Il s'est rangé
C'est plus un bandit, non il a changé
J'espère maintenant que t'as grandi
Que tu cantines plus, que t'as compris
Que la vie c'est pas gentil
Le frérot s'est repenti
Il s'est rangé
C'est plus un bandit, non il a changé
O.K j'ai toujours la dalle comme Youcef Atal
Nous on n'aime pas parler, toi t'es là, tu t'étales
Au quartier c'est la débrouille, hendek à la fouille
Et à la douane il est passé, 10 000 dans les couilles
J'étais en bas de la tour, juste à coté de la pharmacie
Et même autour du monde, j'étais toujours en autarcie
Là j'suis avec Blanc, Aziz et Bebeto
On regarde Netflix, Al Pac' et De Niro
J'espère maintenant que t'as grandi
Que tu cantines plus, que t'as compris
Que la vie c'est pas gentil
Le frérot s'est repenti (mashallah)
Il s'est rangé
C'est plus un bandit, non il a changé
J'espère maintenant que t'as grandi
Que tu cantines plus, que t'as compris
Que la vie c'est pas gentil
Le frérot s'est repenti
Il s'est rangé
C'est plus un bandit, non il a changé
O.K, O.K
J'espère maintenant t'as grandi, oh oh, t'as grandi
J'espère maintenant que t'as grandi, que t'as changé
Que t'as compris, tu t'es rangé
O.K, merde alors

Ты повзрослела

Помню, как зарабатывал свои гроши
Я высматривал, был пьян
Курил свой косяк, готовил патроны
Хотел быть везде, как Partouche
Но это Бог даёт, а завтра мы всё потеряем
И я не забываю, что начинал с нуля (никогда)
Я получал ноль в месяц, да, я бедствовал (размышлял)
Я был всего лишь плохим мальчишкой, у меня, у меня не было слов
Теперь мы выпускаем альбомы, я сделал маму гордой
Надеюсь, теперь ты повзрослела
Что ты больше не воруешь, что ты поняла
Что жизнь не добрая
Братишка раскаялся (машалла)
Он остепенился
Он больше не бандит, нет, он изменился
Надеюсь, теперь ты повзрослела
Что ты больше не воруешь, что ты поняла
Что жизнь не добрая
Братишка раскаялся
Он остепенился
Он больше не бандит, нет, он изменился
Окей, я всё ещё голоден, как Юсеф Атал
Мы не любим говорить, ты здесь, ты растекаешься
В квартале - это выживание, обыск на каждом шагу
И на таможне он прошёл, 10 000 в яйцах
Я был у подножия башни, рядом с аптекой
И даже путешествуя по миру, я всегда был в изоляции
Сейчас я с Бланом, Азизом и Бебето
Мы смотрим Netflix, Аль Пачино и Де Ниро
Надеюсь, теперь ты повзрослела
Что ты больше не воруешь, что ты поняла
Что жизнь не добрая
Братишка раскаялся (машалла)
Он остепенился
Он больше не бандит, нет, он изменился
Надеюсь, теперь ты повзрослела
Что ты больше не воруешь, что ты поняла
Что жизнь не добрая
Братишка раскаялся
Он остепенился
Он больше не бандит, нет, он изменился
Окей, окей
Надеюсь, теперь ты повзрослела, о, о, ты повзрослела
Надеюсь, теперь ты повзрослела, что ты изменилась
Что ты поняла, ты остепенилась
Окей, чёрт возьми