Текст и перевод песни Naps - Tu me manques

Tu me manques

Tu nous manques passe le salem à la famille
C'est vrai ça fait longtemps embrasse ta hemmi
Au fait c'est comment y'a toujours l'alim?
C'était les bons moments y'avais les délires hnin
J'me rappelle au bled on squatté la cuisine
On était des enfants, du linge dans la bassine
C'est toujours la même d'Oran à Mellassine
Une petite graine [?]
Plein de gel survet' hummel
Trou d'boulette en fumette
J'suis dans l'TGV dans l'tunnel
Maman rappelle ma prunelle
On s'voit qu'sur les photos ça fait longtemps mon poto
C'est comme ça c'est le mektoub
Mais même loin tu reste mon srab
On s'voit qu'sur les photos ça fait longtemps mon poto
C'est comme ça c'est le mektoub
Mais même loin tu reste mon srab
J'ai vu sa photo ça ma soulage
C'est dans les enfants que tu trouve le courage
J'veux tout prendre mon fils j'veux pas qu'il t'chourave
Ou qu'il rentre au hebs pour un truc pourave
Tu me manque papa la il travaille à fond
Quand j'vais revenir on jouera au ballon
On regardera les oiseaux au balcon
La ligue des champions calé dans le salon
Plein de gel survet' hummel
Trou d'boulette en fumette
J'suis dans l'TGV dans l'tunnel
Maman rappelle ma prunelle
On s'voit qu'sur les photos ça fait longtemps mon poto
C'est comme ça c'est le mektoub
Mais même loin tu reste mon srab
On s'voit qu'sur les photos ça fait longtemps mon poto
C'est comme ça c'est le mektoub
Mais même loin tu reste mon srab

You Are Missed

We miss you, give our regards to the family
Yes, it has been a while, kiss your wife for me
By the way, how is everything? Is the food still good?
Those were the good times, we had so much fun
I remember when we used to hang out in the kitchen
We were just kids, doing laundry in the sink
It's still the same from Oran to Mellassine
A little seed
Lots of hair gel and Hummel tracksuits
Stinking ball of weed
I'm on the high-speed train in the tunnel
Mom, call my girlfriend
We only see each other in photos, it's been too long, my friend
That's the way it is, it's destiny
But even far away, you're still my brother
We only see each other in photos, it's been too long, my friend
That's the way it is, it's destiny
But even far away, you're still my brother
I saw his photo, it made me feel better
It's in our children that we find courage
I want to take everything from my son, I don't want him to steal
Or go to prison for something stupid
I miss you, Dad, he's working hard
When I get back, we'll play soccer
We'll watch the birds on the balcony
Watching the Champions League in the living room
Lots of hair gel and Hummel tracksuits
Stinking ball of weed
I'm on the high-speed train in the tunnel
Mom, call my girlfriend
We only see each other in photos, it's been too long, my friend
That's the way it is, it's destiny
But even far away, you're still my brother
We only see each other in photos, it's been too long, my friend
That's the way it is, it's destiny
But even far away, you're still my brother