Текст и перевод песни Naps - Tu me manques

Tu me manques

Tu nous manques passe le salem à la famille
C'est vrai ça fait longtemps embrasse ta hemmi
Au fait c'est comment y'a toujours l'alim?
C'était les bons moments y'avais les délires hnin
J'me rappelle au bled on squatté la cuisine
On était des enfants, du linge dans la bassine
C'est toujours la même d'Oran à Mellassine
Une petite graine [?]
Plein de gel survet' hummel
Trou d'boulette en fumette
J'suis dans l'TGV dans l'tunnel
Maman rappelle ma prunelle
On s'voit qu'sur les photos ça fait longtemps mon poto
C'est comme ça c'est le mektoub
Mais même loin tu reste mon srab
On s'voit qu'sur les photos ça fait longtemps mon poto
C'est comme ça c'est le mektoub
Mais même loin tu reste mon srab
J'ai vu sa photo ça ma soulage
C'est dans les enfants que tu trouve le courage
J'veux tout prendre mon fils j'veux pas qu'il t'chourave
Ou qu'il rentre au hebs pour un truc pourave
Tu me manque papa la il travaille à fond
Quand j'vais revenir on jouera au ballon
On regardera les oiseaux au balcon
La ligue des champions calé dans le salon
Plein de gel survet' hummel
Trou d'boulette en fumette
J'suis dans l'TGV dans l'tunnel
Maman rappelle ma prunelle
On s'voit qu'sur les photos ça fait longtemps mon poto
C'est comme ça c'est le mektoub
Mais même loin tu reste mon srab
On s'voit qu'sur les photos ça fait longtemps mon poto
C'est comme ça c'est le mektoub
Mais même loin tu reste mon srab

Я скучаю по тебе

Я скучаю по тебе, передавай привет семье.
Это правда, давно не виделись, обними свою жену.
Кстати, как там, всё ещё есть еда?
Это были хорошие времена, мы веселились, брат.
Помню, на родине мы тусовались на кухне.
Мы были детьми, стирали белье в тазике.
Всё так же, от Орана до Мелласина.
Немного семян [?]
Много геля для волос, спортивный костюм Hummel.
Дырка в носке, покуриваем.
Я в скоростном поезде, в туннеле.
Мама звонит моей любимой.
Мы видимся только на фотографиях, давно не виделись, друг мой.
Так уж вышло, это судьба.
Но даже на расстоянии ты остаёшься моим братом.
Мы видимся только на фотографиях, давно не виделись, друг мой.
Так уж вышло, это судьба.
Но даже на расстоянии ты остаёшься моим братом.
Я увидел твоё фото, мне стало легче.
В детях находишь мужество.
Я хочу дать всё своему сыну, не хочу, чтобы он воровал.
Или чтобы он попал в тюрьму за какую-нибудь ерунду.
Я скучаю по тебе, папа, сейчас он много работает.
Когда я вернусь, мы поиграем в футбол.
Будем смотреть на птиц с балкона.
Лига чемпионов, удобно устроившись в гостиной.
Много геля для волос, спортивный костюм Hummel.
Дырка в носке, покуриваем.
Я в скоростном поезде, в туннеле.
Мама звонит моей любимой.
Мы видимся только на фотографиях, давно не виделись, друг мой.
Так уж вышло, это судьба.
Но даже на расстоянии ты остаёшься моим братом.
Мы видимся только на фотографиях, давно не виделись, друг мой.
Так уж вышло, это судьба.
Но даже на расстоянии ты остаёшься моим братом.