Текст и перевод песни Naps - Ça fait du bien

Ça fait du bien

J'en ai fait trois, là j'suis quillé sur la lune
J'suis pas en RS3, j'suis en Clio jantes allu'
C'est trop bizzare, pour un rien les gens s'allument
Sur le visage, j'ai les traces de la fu-fu (O.K)
Que tu garoffes, tu rajoutes pour rien t'abuses
Ça me dit "arrête, t'es plus le même quand t'as bu"
Juste une barette, une feuille et j'suis dans ma bulle
Petit Vespa Momodesign avec la bulle
J'rappe pour Marseille, pour les miens, pour ceux qui m'suivent
C'est le double album, nouvelle saison, c'est la suite
Tu m'as relevé, tu m'as dit "me3rlich, pour la cuite"
Tu es mon re-frè quand j'dors dehors ou j'ai la suite
Des fois, je bouge en solo, j'me cale à la mer
Ouais, ça fait du bien
Des fois, j'ai tarpin de soucis, j'en parle à ma mère
Ouais, ça fait du bien
J'écris des couplets de fou
Je parle de la vie, des fois quand j'fais rien
Je prie, je demande à Dieu tout le temps
Mon frérot, ouais, ça fait du bien
Des fois, je bouge en solo, j'me cale à la mer
Ouais, ça fait du bien
Des fois, j'ai tarpin de soucis, j'en parle à ma mère
Ouais, ça fait du bien
J'écris des couplets de fou
Je parle de la vie, des fois quand j'fais rien
Je prie, je demande à Dieu tout le temps
Mon frérot, ouais, ça fait du bien
Polo Lacoste, là j'en fais un dans la rue
J'en ai bu quinze, là je sors de garde-à-vue
J'vais prendre un pack
Tu bois quoi? Fanta citron
Maintenant, c'est chaud, tu prends deux ans pour un litron
J'me verrais bien à l'étranger en 6 litres 3
J'viens du quartier, on connaît bien la hess, le froid
Il fait sa folle, il baisse les yeux quand tu le croises
Tu connais rien, tu me parles de quoi, tu racontes quoi
On prend la beuh et on va skier vers la Suisse
Attends un peu, là j'devais passer à la 'ste
Oh la coquine, elle met le flash entre ses cuisses
Dès que tu la branches
Elle t'envoie des "qu'est-ce que tu veux?"
Des fois, je bouge en solo, j'me cale à la mer
Ouais, ça fait du bien
Des fois, j'ai tarpin de soucis, j'en parle à ma mère
Ouais, ça fait du bien
J'écris des couplets de fou
Je parle de la vie, des fois quand j'fais rien
Je prie, je demande à Dieu tout le temps
Mon frérot, ouais, ça fait du bien
Des fois, je bouge en solo, j'me cale à la mer
Ouais, ça fait du bien
Des fois, j'ai tarpin de soucis, j'en parle à ma mère
Ouais, ça fait du bien
J'écris des couplets de fou
Je parle de la vie, des fois quand j'fais rien
Je prie, je demande à Dieu tout le temps
Mon frérot, ouais, ça fait du bien
Des fois, je bouge en solo, j'me cale à la mer
Ouais, ça fait du bien
Des fois, j'ai tarpin de soucis, j'en parle à ma mère
Ouais, ça fait du bien
J'écris des couplets de fou
Je parle de la vie, des fois quand j'fais rien
Je prie, je demande à Dieu tout le temps
Mon frérot, ouais, ça fait du bien

It Feels Good

I popped three, now I'm chilling on the moon
Not in an RS3, but in a Clio with alloy wheels
It's so weird, people get fired up over nothing
Traces of the smoke on my face (Okay)
You're exaggerating, adding more for no reason, you're abusing it
It tells me "stop, you're not the same when you've been drinking"
Just one joint, a paper, and I'm in my bubble
Little Momodesign Vespa with the windscreen
I rap for Marseille, for my people, for those who follow me
It's the double album, new season, it's the sequel
You picked me up, you told me "me3rlich, for the hangover"
You're my bro, when I sleep outside or have the suite
Sometimes, I move solo, I settle by the sea
Yeah, it feels good
Sometimes, I have a ton of worries, I talk to my mother
Yeah, it feels good
I write crazy verses
I talk about life, sometimes when I'm doing nothing
I pray, I ask God all the time
My brother, yeah, it feels good
Sometimes, I move solo, I settle by the sea
Yeah, it feels good
Sometimes, I have a ton of worries, I talk to my mother
Yeah, it feels good
I write crazy verses
I talk about life, sometimes when I'm doing nothing
I pray, I ask God all the time
My brother, yeah, it feels good
Lacoste polo, I'm making one on the street
I drank fifteen, now I'm getting out of police custody
I'm gonna grab a pack
What are you drinking? Fanta lemon
Now, it's tough, you get two years for a liter
I could see myself abroad in a 6.3 liter
I come from the hood, we know the struggle, the cold
He acts tough, but lowers his eyes when you meet him
You don't know anything, what are you talking about, what are you saying
We take the weed and go skiing towards Switzerland
Wait a minute, I was supposed to go to the 'ste (sister's place)
Oh the naughty girl, she puts the flash between her thighs
As soon as you hit her up
She sends you "what do you want?"
Sometimes, I move solo, I settle by the sea
Yeah, it feels good
Sometimes, I have a ton of worries, I talk to my mother
Yeah, it feels good
I write crazy verses
I talk about life, sometimes when I'm doing nothing
I pray, I ask God all the time
My brother, yeah, it feels good
Sometimes, I move solo, I settle by the sea
Yeah, it feels good
Sometimes, I have a ton of worries, I talk to my mother
Yeah, it feels good
I write crazy verses
I talk about life, sometimes when I'm doing nothing
I pray, I ask God all the time
My brother, yeah, it feels good
Sometimes, I move solo, I settle by the sea
Yeah, it feels good
Sometimes, I have a ton of worries, I talk to my mother
Yeah, it feels good
I write crazy verses
I talk about life, sometimes when I'm doing nothing
I pray, I ask God all the time
My brother, yeah, it feels good