Текст и перевод песни Naps feat. Gazo & Ninho - C'est carré le S
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
C'est carré le S
Это круто, S
La
mala
est
gangx
Плохая
банда
N-I,
la-la-la
N-I,
ла-ла-ла
Gazo,
la-la-la
Gazo,
ла-ла-ла
C'est
carré,
le
S
(ouh),
j'suis
dans
l'Carrera
S
(nion)
Всё
круто,
S
(оу),
я
в
Carrera
S
(братан)
Louis
Vuitton,
j'paye
en
espèce,
des
sacs,
j'en
ai
pris
six
Louis
Vuitton,
плачу
наличными,
сумок
взял
шесть
On
verra
plus,
garde
la
pêche
(eh),
j'ai
recompté
la
kich'
(eh)
Больше
не
увидимся,
не
унывай
(эй),
я
пересчитал
бабки
(эй)
Et
il
manquait
un
vert
pomme
et
tu
m'as
rien
dit
(hey,
eh)
И
там
не
хватало
зелени,
а
ты
мне
ничего
не
сказала
(хэй,
эй)
J'parle
qu'à
mes
avocats,
ah,
un
peu
comme
Montana,
ah
Говорю
только
со
своими
адвокатами,
а,
почти
как
Монтана,
а
Cigare
Havana
(smoke),
y
a
20
milles
dans
la
banane
Сигара
Havana
(дым),
в
сумке
20
лямов
Et
comme
y
a
20K
dans
la
banane,
j'dois
esquiver
la
doua-dane
(nion,
nion)
И
поскольку
в
сумке
20
штук,
я
должен
уворачиваться
от
полиции
(братан,
братан)
C'est
noir
sur
Gotham,
c'est
mieux
qu't'enlèves
ta
loca'
(loca',
eh)
В
Готэме
темно,
лучше
сними
свою
хату
(хату,
эй)
Ce-ce
soir,
on
sort,
j'mе
fais
bogosse,
fais-toi
sexy
(eh)
Сегодня
вечером
мы
идём
тусить,
я
буду
красавчиком,
а
ты
будь
сексуальной
(эй)
J'suis
avec
Naps
еt
N-I,
ça
sent
encore
l'single
d'icy
(ice,
ice)
Я
с
Naps
и
N-I,
здесь
всё
ещё
пахнет
хитом
(лёд,
лёд)
Encore
single
icy,
j'parle
en
Hennessy,
j'parle
en
X-O
(guette
la
bouteille)
Всё
ещё
хит,
я
говорю
на
Hennessy,
я
говорю
на
X-O
(глянь
на
бутылку)
Pressing
rempli
d'Versace,
pour
baby,
du
Jimmy
Choo
('sace,
'sace)
Гардероб
забит
Versace,
для
малышки
— Jimmy
Choo
('sace,
'sace)
J'suis
debout
dès
mañana,
j'mets
des
piles
dans
la
pookie
Я
на
ногах
с
утра,
вставляю
батарейки
в
пушку
Diamants
pour
la
nana,
faut
pas
qu'elle
croit
qu'on
roupille
(okay)
Бриллианты
для
красотки,
не
надо
думать,
что
мы
дрыхнем
(хорошо)
J'sors
du
hazi
y
a
pas
longtemps,
j'garde
les
réflexes
(j'garde
les
techniques)
Я
не
так
давно
вышел
из
тюрьмы,
не
растерял
хватку
(не
растерял
хватку)
Rien
n'est
bon
avec
excès
(ah),
rien
n'est
bon
avec
excès
(ah)
Всё
хорошо
в
меру
(а),
всё
хорошо
в
меру
(а)
Pluggé
jusqu'à
Mexico,
Paris-Marseille,
classico
Свернувшийся
до
Мексики,
Париж-Марсель,
классика
Survêt'
de
l'Atlético,
Madrid,
j'récupère
les
tickets
(ouh)
В
майке
«Атлетико»,
Мадрид,
забираю
билеты
(оу)
Ça
fume,
ça
fume
la
frappe
tah
Nador
(tah
le
roc-Ma)
Дымит,
дымит
косяк,
а
Надор
(а
скала-Ма)
C'est
RS,
plutôt
sportif
quand
on
sort
(plutôt
sport
back)
Это
RS,
довольно
спортивно,
когда
мы
выходим
в
свет
(довольно
спортивный
зад)
Dis-moi
c'qui
t'intéresse,
mi
amor
(sinon,
j'm'en
sors
pas,
moi)
Скажи
мне,
что
тебя
интересует,
милая
(иначе
я
не
разберусь,
сам)
T'achètes
tout,
mais
pas
un
cœur
en
or
(mmh)
Ты
покупаешь
всё,
кроме
сердца
золотого
(мм)
Ça
fume,
ça
fume
la
frappe
tah
Nador
(c'est
celle
de
Tanger)
Дымит,
дымит
косяк,
а
Надор
(этот
из
Танжера)
C'est
RS,
plutôt
sportif
quand
on
sort
(on
s'met
en
danger)
Это
RS,
довольно
спортивно,
когда
мы
выходим
в
свет
(мы
рискуем)
Dis-moi
c'qui
t'intéresse,
mi
amor
(sinon,
j'vais
changer)
Скажи
мне,
что
тебя
интересует,
милая
(иначе
я
изменюсь)
T'achètes
tout,
mais
pas
un
cœur
en
or
(mmh)
Ты
покупаешь
всё,
кроме
сердца
золотого
(мм)
C'est
carré,
le
S,
j'suis
dans
l'Carrera
S
(nion)
Всё
круто,
S,
я
в
Carrera
S
(братан)
Louis
Vuitton,
j'paye
en
espèce,
des
sacs,
j'en
ai
pris
six
Louis
Vuitton,
плачу
наличными,
сумок
взял
шесть
On
verra
plus,
garde
la
pêche,
j'ai
recompté
la
kich'
(té-ma
la
kich')
Больше
не
увидимся,
не
унывай,
я
пересчитал
бабки
(дал
тебе
бабки)
Et
il
manquait
un
vert
pomme
et
tu
m'as
rien
dit
(hey,
hey)
И
там
не
хватало
зелени,
а
ты
мне
ничего
не
сказала
(хэй,
хэй)
J'parle
qu'à
mes
avocats,
ah,
un
peu
comme
Montana,
ah
Говорю
только
со
своими
адвокатами,
а,
почти
как
Монтана,
а
Cigare
Havana
(smoke),
y
a
20
milles
dans
la
banane
Сигара
Havana
(дым),
в
сумке
20
лямов
Et
comme
y
a
20K
dans
la
banane,
j'dois
esquiver
la
doua-dane
(nion,
nion)
И
поскольку
в
сумке
20
штук,
я
должен
уворачиваться
от
полиции
(братан,
братан)
C'est
noir
sur
Gotham,
c'est
mieux
qu't'enlèves
ta
loca'
В
Готэме
темно,
лучше
сними
свою
хату
Mets
un
peu
d'champagne
dans
la
flûte,
j'ai
mis
deux
points
pour
la
suite
Налей
немного
шампанского
в
бокал,
я
поставил
два
очка
на
кон
On
m'avait
prédit
la
chute,
mais
entre
temps,
j'ai
fait
des
hits
(gamberge)
Мне
предсказывали
падение,
но
пока
я
делал
хиты
(задумался)
Té-ma
qu'ça
copie-pie,
j'repars
avec
la
go
(go)
Смотри,
как
копируют,
я
ухожу
с
деткой
(детка)
Elle
fait
des
chichis,
elle
veut
descendre
du
Merco
(elle
veut
descendre
du
Merco)
Она
капризничает,
хочет
выйти
из
Мерседеса
(хочет
выйти
из
Мерседеса)
J'm'enfume
à
la
Cheesy,
trop
d'boulettes
sur
le
Dior
(sur
le
Dior)
Я
накуриваюсь
Cheesy,
слишком
много
пуль
на
Dior
(на
Dior)
Baby,
j'suis
un
peu
trop
busy
pour
t'en
donner
encore
(t'en
donner
encore)
Детка,
я
слишком
занят,
чтобы
дать
тебе
ещё
(дать
тебе
ещё)
C'est
carré,
le
S,
j'suis
dans
l'Carrera
S
Всё
круто,
S,
я
в
Carrera
S
Louis
Vuitton,
j'paye
en
espèce,
des
sacs,
j'en
ai
pris
six
Louis
Vuitton,
плачу
наличными,
сумок
взял
шесть
On
verra
plus,
garde
la
pêche,
j'ai
recompté
la
kich'
(kich')
Больше
не
увидимся,
не
унывай,
я
пересчитал
бабки
(бабки)
Et
il
manquait
un
vert
pomme
et
tu
m'as
rien
dit
(ah-ah)
И
там
не
хватало
зелени,
а
ты
мне
ничего
не
сказала
(а-а-а)
J'parle
qu'à
mes
avocats,
ah,
un
peu
comme
Montana,
ah
Говорю
только
со
своими
адвокатами,
а,
почти
как
Монтана,
а
Cigare
Havana,
ah,
y
a
20
milles
dans
la
banane,
ah
Сигара
Havana,
а,
в
сумке
20
лямов,
а
Et
comme
y
a
20K
dans
la
banane,
j'dois
esquiver
la
doua-dane
И
поскольку
в
сумке
20
штук,
я
должен
уворачиваться
от
полиции
C'est
noir
sur
Gotham,
c'est
mieux
qu't'enlèves
ta
loca',
ah
В
Готэме
темно,
лучше
сними
свою
хату,
а
(C'est
noir
sur
Paname,
c'est
mieux
qu't'enlèves
ta
loca')
(В
Париже
темно,
лучше
сними
свою
хату)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ibrahima Diakite, Kalif Hardcore, Nabil Arlabelek, William Nzobazola
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.