Текст и перевод песни Naps feat. 13ème Art - 4 anneaux

4 anneaux

Voilà, voilà (la famille)
Ça craint ces temps-ci
Piste bien ton rétro
Ils font les bâtards, ouais j'les analyse trop
Sa m'dit que j'en mets trop, que j'deviens parano
Elle fait sa folle, elle aime les 4 anneaux
A-Allô il m'appel de cellule
Il m'as dit y'a le hesses j'ai entendu la serrure
J'dis plus un mot, j'suis quillé sur la lune
Il m'as envoyé un texto "demain assure au parlu"
Les petits lève le stunt, défoncé à la Skunk
Sa démarre en deuxième, sa nique des bleus à la zgeg
Tentative de braquage, cagoulés à la poste
Sa zone à balle, avec du Naps dans le poste
Y'a dégun au quartier, avec le couz' je me pose
On va s'caler au bar, boire un coup avec Nassim
J'ai pris le num à la serveuse, j'lai pas noté sur la sim
C'est la galère à Pim, faut le dernier RS6
Ouh oh ouh oh, j'partais charbonner
Faire de la monnaie, ouais t'allais pas m'la donner
Tu l'appelle "le S", mais il veut te donner
Tu m'fait le déter, que tu veut bétonner
Connais tu cette life? Rafale de Skorpion dans l'aile
Tu connais même pas cette folle, t'es là tu m'dit c'est ta hlel
Ça craint ces temps-ci
Piste bien ton rétro
Ils font les bâtards, ouais j'les analyse trop
Ça m'dit que j'en mets trop, que j'deviens parano
Elle fait sa folle, elle aime les 4 anneaux
A-Allô il m'appel de cellule
Il m'as dit y'a le hesses j'ai entendu la serrure
J'dis plus un mot, j'suis quillé sur la lune
Il m'as envoyé un texto "demain assure au parlu"
Y sont là, y m'font les ruskoffs sous Eristoff
Sur périscope entrain d'effriter le tchoc
J'suis calé au quartier, petite paire d'Huaraches
Sa tire des freins, les pneus ils s'arrachent
Sa crie " Arah! " les guetteurs ils s'arrachent
Patrouille de civils y veulent te niquer ta race
J'ai camouflé le morceau dans l'étui à lunettes
J'suis cramé, des boulettes sur le survet'
Ils m'ont niqué la conso', j'suis même pas en fumette
Ils ont pété le réseau, sans déclaré la recette
Y'a 4 signes sur la plaquette
Dehors tu fais le fou, en promenade sa te packet
Ça craint ces temps-ci
Piste bien ton rétro
Ils font les bâtards, ouais j'les analyse trop
Sa m'dit que j'en mets trop, que j'deviens parano
Elle fait sa folle, elle aime les 4 anneaux
A-Allô il m'appel de cellule
Il m'as dit y'a le hesses j'ai entendu la serrure
J'dis plus un mot, j'suis quillé sur la lune
Il m'as envoyé un texto "demain assure au parlu"

4 Rings

There you go, there you go (fam)
Things are rough these days
Keep your eyes on the rearview
They act like bastards, yeah, I overanalyze them too much
You tell me I'm overdoing it, that I'm getting paranoid
You're acting crazy, you love the 4 rings
H-Hello, he's calling me from his cell
He told me the cops are here, I heard the lock
I don't say a word, I'm chilling on the moon
He sent me a text "tomorrow, be there for the visit"
The young ones are lifting the stunt, high on Skunk
Taking off in second gear, fucking over the cops with a smirk
Attempted robbery, masked up at the post office
Blasting my music, with Naps on the radio
No one's in the hood, chilling with my cousin
We're gonna hit the bar, have a drink with Nassim
I got the waitress's number, didn't save it on my SIM
It's tough times in Pim, need the latest RS6
Ooh ooh ooh ooh, I was going out to hustle
To make some money, yeah, you weren't gonna give it to me
You call him "the S", but he wants to give it to you
You're acting tough, saying you want to build
Do you know this life? Burst of Skorpion in the wing
You don't even know this girl, and you're here telling me she's your queen
Things are rough these days
Keep your eyes on the rearview
They act like bastards, yeah, I overanalyze them too much
You tell me I'm overdoing it, that I'm getting paranoid
You're acting crazy, you love the 4 rings
H-Hello, he's calling me from his cell
He told me the cops are here, I heard the lock
I don't say a word, I'm chilling on the moon
He sent me a text "tomorrow, be there for the visit"
They're here, acting tough under the influence of Eristoff
On Periscope, crumbling the hash
I'm chilling in the hood, wearing a pair of Huaraches
They slam on the brakes, the tires screech
They shout "Arah!", the lookouts scatter
Plainclothes patrol wants to mess you up
I hid the piece in the glasses case
I'm busted, crumbs on my tracksuit
They ruined my stash, I'm not even high
They busted the network, without declaring the income
There are 4 signs on the plaque
Outside you act tough, but in the yard, you get beat up
Things are rough these days
Keep your eyes on the rearview
They act like bastards, yeah, I overanalyze them too much
You tell me I'm overdoing it, that I'm getting paranoid
You're acting crazy, you love the 4 rings
H-Hello, he's calling me from his cell
He told me the cops are here, I heard the lock
I don't say a word, I'm chilling on the moon
He sent me a text "tomorrow, be there for the visit"