Текст и перевод песни Naps feat. Dika - À la tienne

À la tienne

Ouais, tu sais pas où la vida t'emmène
Good morning, hasta luego, fais la même
Chaque coin du globe, mon poto, c'est la même
J'veux un appart' avec la vue sur la mer
Qu'est-ce qu'il a?
Tout le temps il la ramène
J'suis calé avec la baffle JBL
J'suis en poker, attends, j'finis ma main
Devant l'quartier y'a un fourgon de CRS
Et t'inquiète pas, j'suis pas loin de la maison
Au pire des cas, appelle si t'as besoin
Là j'suis pété, j'suis calé, j'fais un joint
Dans pas longtemps, t'inquiète on se rejoint
Toujours présent pour les frères
On a grandi dans la merde
C'est dur des Baumettes à Fresnes
Cousin, courage pour ta peine
Frérot, tu connais l'enseigne
Ce soir on l'fait à l'ancienne
Y'a d'la vodka, y'a des chiennes
On trinque pour l'album, à la tienne
Au volant dans l'Féfé California
Le béton a dit, on s'installe en Californie
Dès fois j'suis khapta et j'danse encore le mia
À la Dr. Dre on veut péter le milliard
Même avec des sous, faut garder les nia
On est plein de blêmes-pro, faut garder la niaque
J'aimerai boire un coup sur le boule à Mia
Il faut être précis comme un coup au billard
Pourquoi tu t'gares en face, là-bas, t'étais pas là
T'as pas de paroles, tu mènes les gens en ballade
T'es là, tu maronnes, même quand tu vas au Dallas
T'as trop carotte, tu t'ai fait niquer ta race
Toujours présent pour les frères
On a grandi dans la merde
C'est dur des Baumettes à Fresnes
Cousin, courage pour ta peine
Frérot, tu connais l'enseigne
Ce soir on l'fait à l'ancienne
Y'a d'la vodka, y'a des chiennes
On trinque pour l'album, à la tienne
Toujours présent pour les frères
On a grandi dans la merde
C'est dur des Baumettes à Fresnes
Cousin, courage pour ta peine
Frérot, tu connais l'enseigne
Ce soir on l'fait à l'ancienne
Y'a d'la vodka, y'a des chiennes
On trinque pour l'album, à la tienne

To Your Health

Yeah, you don't know where life will take you
Good morning, hasta luego, it's the same old, same old
Every corner of the world, my friend, it's all the same
I want an apartment with a view of the sea
What's with him?
Always bragging
I'm chilling with my JBL speaker
I'm playing poker, wait, let me finish my hand
There's a van of riot police outside the neighborhood
And don't worry, I'm not far from home
In the worst case, call me if you need anything
Right now I'm smashed, I'm stoned, I'm smoking a joint
Soon, don't worry, we'll meet up
Always there for my brothers
We grew up in poverty
It's tough from Baumettes to Fresnes
Cousin, stay strong during your sentence
Brother, you know the drill
Tonight we're doing it old school
There's vodka, there are girls
We're raising a glass to the album, to your health
Driving in the Féfé California
The concrete jungle said, let's settle down in California
Sometimes I'm crazy and I still dance the mia
We want to make a billion like Dr. Dre
Even with money, you have to keep your smarts
We've got a lot of problems, we have to keep our determination
I'd love to have a drink in the square in Miami
You have to be precise like a shot in billiards
Why are you parking across the street, you weren't there before
You don't have any words, you're leading people on
You're just hanging around, even when you go to the Dallas
You're too naive, you got played
Always there for my brothers
We grew up in poverty
It's tough from Baumettes to Fresnes
Cousin, stay strong during your sentence
Brother, you know the drill
Tonight we're doing it old school
There's vodka, there are girls
We're raising a glass to the album, to your health
Always there for my brothers
We grew up in poverty
It's tough from Baumettes to Fresnes
Cousin, stay strong during your sentence
Brother, you know the drill
Tonight we're doing it old school
There's vodka, there are girls
We're raising a glass to the album, to your health