La chica - Dika , Naps перевод на русский

La chica

O.K, O.K
À l'époque on était petit
O.K, j'arrive avec la dalle
Y'a pas de marche arrière
À l'époque on était p'tit
On avait pas de carrière
Mes potes pariaient
Me disaient "non, p'tit, garde-les, regarde-les"
Ils passent par les portes, nous, les barbelés
T'es tombé, c'est rien, faut te relever
Ce que me dit la mama, celle qui m'a élevé
J'vois la tête qui bouge des potos, ouais, ça le fait
C'est plus le même, le vieux synthé
Coupe y'a pas d'effet
J'avais des alliés
C'est devenu des aliens
Moi, j'étais là pour eux
Eux, ils me font des manières
Comment tu parles toi, j'te connais d'hier
Va niquer tes morts, toi et toute ta filière
C'est une vaillante, wallah, moi j'l'apprécie elle
Elle aime le bon délire, elle est pas superficielle
Hier, j'étais calé, j'regardais vers le ciel
J'pensais à mon poto que j'ai perdu en 4ème
Et à l'école, j'étais dans les derniers
Ils disaient "qu'est-ce qu'il a ce fou?"
Il chante seul, il est perché
Zehma, il persiste, il croit qu'il va percer
Ça m'a rendu plus déter', en vrai j'vous remercie
Ça zone en Panamera
À côté y'a une vira
Je sais pas où on ira
L'avenir nous le dira
N.A.P.S et Dika
Elle a pisté la chica
Ça zone en Panamera
Je sais pas où on ira
Tu la voulais, elle, elle voulait tes sous
Elle se faisait donner, tu me disais "t'es fou"
T'as trop pardonné, maintenant elle s'en fout
Faut pas marroner, elle vallait rien du tout
'Tit gars, Perona à côté c'est rien du tout
Ressers-moi un Perroquet dans l'jukebox, mais moi j'oublie tout
Envoie les VHR si j'fais choquer the ghetto
J'fixe la luna, j'gamberge, j'péte une chtoune
T'as vu c'est hardcore, elle t'a blessé grave
Renouvelle les passports, tu finis épave
T'as vu c'est hardcore, elle t'a blessé grave
Et t'as fini épave
Ça zone en Panamera
À côté y'a une vira
Je sais pas où on ira
L'avenir nous le dira
N.A.P.S et Dika
Elle a pisté la chica
Ça zone en Panamera
Je sais pas où on ira
Elle veut des pallettes dans son faux Chanel
Dans les carrés je l'ai vu se caler
Pas de Dom Pé' que du Jack Daniel's
Khapta, sur tous les verres y'a son rouge à lèvres
Elle veut des pigeons, pas de blablabla
La nuit elle michtonne blédard-ahblabla
Elle vient à l'hôtel pas de blablabla
Elle te nique ta banane, part en Blablacar
Ça zone en Panamera
À côté y'a une vira
Je sais pas où on ira
L'avenir nous le dira
N.A.P.S et Dika
Elle a pisté la chica
Ça zone en Panamera
Je sais pas où on ira
À la bonne heure
On va tout casser encore une fois

Девушка

Окей, окей
Когда-то мы были мелкими
Окей, я пришел голодный, как волк
Нет пути назад
Когда-то мы были мелкими
У нас не было карьеры
Мои кореша спорили
Говорили мне: "Нет, малыш, придержи коней, смотри на них"
Они проходят через двери, а мы — через колючую проволоку
Упал — ничего, нужно вставать
Так говорит мне мама, та, что меня вырастила
Вижу, как качают головой кореша, да, это круто
Это уже не тот старый синтезатор
Режь, эффектов нет
У меня были союзники
Они стали пришельцами
Я был тут ради них
А они строят из себя невесть что
Как ты разговариваешь? Я тебя вчера ещё не знал
Иди к черту ты и вся твоя шайка
Она боевая, ей-богу, я её ценю
Она любит хороший движ, она не поверхностная
Вчера я сидел, смотрел в небо
Думал о моем кореше, которого потерял в 4-м классе
А в школе я был в числе последних
Они говорили: "Что с этим чудиком?"
Он поет один, он витает в облаках
Типа, он упорствует, думает, что пробьется
Это сделало меня более решительным, на самом деле, спасибо вам
Гоняем на Panamera
Рядом Virago
Не знаю, куда мы поедем
Будущее покажет
N.A.P.S и Dika
Она выследила девчонку
Гоняем на Panamera
Не знаю, куда мы поедем
Ты хотел её, а она хотела твоих денег
Она давала всем подряд, ты говорил мне: "Ты с ума сошёл"
Ты слишком много прощал, теперь ей плевать
Не унывай, она ничего не стоила
Малыш, Perona рядом — ничто
Налей мне ещё Perroquet в jukebox, а я всё забуду
Запускайте VHR, если я взорву гетто
Смотрю на луну, размышляю, курю косяк
Видишь, это хардкор, она тебя серьёзно ранила
Обнови паспорта, ты конченый
Видишь, это хардкор, она тебя серьёзно ранила
И ты конченый
Гоняем на Panamera
Рядом Virago
Не знаю, куда мы поедем
Будущее покажет
N.A.P.S и Dika
Она выследила девчонку
Гоняем на Panamera
Не знаю, куда мы поедем
Она хочет пачки денег в свою поддельную Chanel
В VIP-зонах я видел, как она устраивается
Никакого Dom Pérignon, только Jack Daniel's
Красота, на всех бокалах её помада
Она хочет лохов, а не бла-бла-бла
Ночью она мутит с чуваками, бла-бла-бла
Она приходит в отель, никакого бла-бла-бла
Она обдирает тебя как липку и уезжает на BlaBlaCar
Гоняем на Panamera
Рядом Virago
Не знаю, куда мы поедем
Будущее покажет
N.A.P.S и Dika
Она выследила девчонку
Гоняем на Panamera
Не знаю, куда мы поедем
В самый раз
Мы снова всё разнесём