Naps - Favela - перевод текста песни на русский

Favela - Naps feat. Soolkingперевод на русский




Favela
Фавела
J'suis calé, j'suis tout seul, j'avais trop de soucis
Я расслаблен, я один, у меня было слишком много забот
On s'enterre pas tout seul, j'ai des frères en sursis
Мы не закапываемся в одиночку, у меня есть братья под условным сроком
Tu me donnes des conseils, à la base t'étais même pas
Ты даёшь мне советы, хотя изначально тебя даже не было рядом
On n'aime pas les consignes
Мы не любим указания
Et les malinois dans les parages
И овчарок поблизости
J'suis arrivé, j'lui ai mis une balayette
Я подошёл и подсёк его
T'façon à la base, poto, j'm'en bats les yeuks
В любом случае, братан, мне по барабану
Naps, Soolking, DZ 3labalek
Naps, Soolking, DZ, имей в виду
Showcase, booking, on arrive en survêt'
Шоукейс, букинг, мы приезжаем в спортивках
Sur ma tête, j'leur laisse même pas les miettes
На моей голове, я им даже крошек не оставлю
Faut que ça pète et que j'ramasse mes hebets
Надо, чтобы всё взорвалось, и я собрал свою зелень
Ouais 3amou, on a connu la merde
Да, любовь моя, мы знали дерьмо
On a grandi et nos problèmes c'est la même
Мы выросли, но наши проблемы те же
J'suis dans ma favela, avec mes locos
Я в своей фавеле, с моими психами
On bouge à Marbella, on change de décor
Мы едем в Марбелью, меняем обстановку
Dans une Féfé Maranello, une folle à té-cô
В Ferrari Maranello, сумасшедшая малышка рядом со мной
Moi j'suis ton fratello, j'peux te mettre la boco
Я твой брателло, я могу тебя угостить
J'suis encore chez moi une heure avant l'décollage
Я всё ещё дома за час до вылета
Direction Alger, j'vais faire un gros collage
Направление Алжир, я сделаю большой куш
On respecte tout l'monde, on n'est pas des sauvages
Мы уважаем всех, мы не дикари
À rien ça sert tes poussettes, c'est Dieu qui donne le courage
Твои наезды бесполезны, это Бог даёт мужество
Sahbi, pas un sous, navré
Друг, ни копейки, извини
Si j'me suis barré, c'est qu'il le fallait
Если я свалил, значит, так было нужно
La vie me malmène, mais je reviendrai
Жизнь меня бьёт, но я вернусь
J'ai connu la galère, un peu comme mon padre
Я знал нужду, почти как мой отец
J'suis dans ma favela, avec mes locos
Я в своей фавеле, с моими психами
On bouge à Marbella, on change de décor
Мы едем в Марбелью, меняем обстановку
Dans une Féfé Maranello, une folle à té-cô
В Ferrari Maranello, сумасшедшая малышка рядом со мной
Moi j'suis ton fratello j'peux te mettre la boco
Я твой брателло, я могу тебя угостить
Tralalilala, tralalilala
Траляля, траляля
Wesh la bella, t'as laissé ta mouille sur le Yamaha
Эй, красотка, ты оставила свою влагу на Yamaha
Tralalilala, tralalilala
Траляля, траляля
Wesh ma bella, si t'es trop collante moi j'te guer-lar
Эй, красотка, если ты слишком липкая, я тебя брошу
J'suis dans ma favela, avec mes locos
Я в своей фавеле, с моими психами
On bouge à Marbella, on change de décor
Мы едем в Марбелью, меняем обстановку
Dans une Féfé Maranello, une folle à té-cô
В Ferrari Maranello, сумасшедшая малышка рядом со мной
Moi j'suis ton fratello j'peux te mettre la boco
Я твой брателло, я могу тебя угостить
Kalash' chargée dans le sac Quechua
Заряженный Калаш в рюкзаке Quechua
Arah, Marseille, on n'a pas le choix
Ара, Марсель, у нас нет выбора
J'suis dég' j'ai pris le shit qui colle aux doigts
Я зол, я взял гашиш, который липнет к пальцам
En showcase j'connais que des filles de joie
На шоукейсах я знаю только девушек лёгкого поведения
Tu croyais pas en moi bébé
Ты не верила в меня, детка
Aujourd'hui tu follow, follow tous mes snaps
Сегодня ты следишь за всеми моими историями в Snapchat
Hier j'étais endetté,
Вчера я был в долгах,
Aujourd'hui c'est tes copines qui te parlent de moi
Сегодня твои подруги говорят тебе обо мне
Aujourd'hui j'suis en TT
Сегодня я в трендах
Je suis un DZ entêté, bats les couilles des lois
Я упрямый алжирец, плевать на законы
Les jaloux ont enquêté
Завистники расследовали
Mais ils ont rien trouvé comme les keufs chez moi
Но они ничего не нашли, как копы у меня дома





Авторы: Chéfi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.