Текст и перевод песни Nar'Thaal - Victoria Cross
The
return
has
been
a
long
one
Возвращение
было
долгим.
Longer
than
the
war
Дольше,
чем
война.
The
snow
can
lead
a
man
astray
Снег
может
сбить
человека
с
пути.
Who's
longing
for
his
home
Кто
жаждет
своего
дома?
Reaching
a
familiar
plain
Достигая
знакомой
равнины.
His
heart
is
glad
to
see
Его
сердце
радо
видеть.
The
mountains
of
his
hometown
Горы
его
родного
города.
Crowning
all
he
ever
loved
Увенчивая
все,
что
он
когда-либо
любил.
Ragged
clothes
and
weary
eyes
Рваная
одежда
и
усталые
глаза.
A
beggar
to
the
world
Нищий
миру,
Hiding
sword
and
scars
to
match
прячущий
меч
и
шрамы,
чтобы
сравниться.
A
life
he
never
wished
for
Жизнь,
о
которой
он
никогда
не
мечтал.
The
royal
hand
had
promised
him
Королевская
рука
обещала
ему.
A
share
of
plundered
riches
Часть
разграбленных
богатств.
And
glory
for
the
brave
old
soul
И
слава
храброй
старой
душе.
Who
made
their
enemies
bleed
Кто
заставил
своих
врагов
истекать
кровью?
Treaties
signed
and
gifts
exchanged
Подписанные
договоры
и
обмен
подарками.
The
rivalry
has
ended
Соперничество
закончилось.
The
war
machine
has
oiled
the
gears
Боевая
машина
смазала
шестеренки.
Of
industry
and
peace
Промышленности
и
мира.
And
even
though
he's
treading
on
И
даже
несмотря
на
то,
что
он
шагает
дальше.
The
path
towards
his
home
Путь
к
своему
дому.
The
children
in
the
garden
Дети
в
саду.
Are
too
young
to
be
his
own
Слишком
молоды,
чтобы
быть
самим
собой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Spiros Patelis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.