Текст и перевод песни Nar'Thaal feat. Dkayin - Postscript

Postscript

I love to walk on a misty morning
The winter breeze keeping my senses sharp
My mind fresh from sleep is taken with the magic
Of the new day that's rising with the sun
A great grand thing, being alive
Witnessing the stellar mysteries
No fairy tale is better than reality
Soft, sweet or bitter, that is life for you
And this is the reason why I am telling you this tale
Cause I too was caught up in a tangled web
But as a king of old once told me many many years ago
No woven thread can stand against the blade
So keep your body and your mind
Sharp as you would have kept your sword no trill
For the obstacles you're meant to overcome
And when the time has come to face
The final challenge in your path
Then you will know you've lived a life of no regrets
I love to walk on a misty morning
The gentle breeze keeping my senses sharp
My mind fresh from sleep is taken with the magic
Of the new day that's rising with the sun
My mind fresh from sleep is taken with the magic
Of the new day that's rising with the sun

Postscript

J'adore me promener par un matin brumeux
La brise hivernale aiguisant mes sens
Mon esprit, frais du sommeil, est emporté par la magie
De la nouvelle journée qui se lève avec le soleil
Une grande chose, être en vie
Être témoin des mystères célestes
Aucun conte de fées n'est plus beau que la réalité
Douce, amère ou douce, telle est la vie pour toi
Et c'est la raison pour laquelle je te raconte cette histoire
Car moi aussi j'ai été pris dans une toile d'araignée
Mais comme un roi d'antan me l'a dit il y a de nombreuses années
Aucun fil tissé ne peut résister à la lame
Alors garde ton corps et ton esprit
Aiguisés comme tu aurais gardé ton épée, aucun frisson
Pour les obstacles que tu es destiné à surmonter
Et lorsque le moment sera venu de faire face
Au défi final sur ton chemin
Alors tu sauras que tu as vécu une vie sans regrets
J'adore me promener par un matin brumeux
La brise douce aiguisant mes sens
Mon esprit, frais du sommeil, est emporté par la magie
De la nouvelle journée qui se lève avec le soleil
Mon esprit, frais du sommeil, est emporté par la magie
De la nouvelle journée qui se lève avec le soleil