Текст и перевод песни Nara Anumila - Promises
You
said
I
was
your
heart
Tu
as
dit
que
j'étais
ton
cœur
Said
my
happiness
was
all
you
wanted
right
from
the
start
Que
mon
bonheur
était
tout
ce
que
tu
voulais
dès
le
début
And
the
world
you'd
give
to
me
Et
que
tu
me
donnerais
le
monde
Didn't
understand
that
kind
of
love,
all
you
believed
Je
ne
comprenais
pas
ce
genre
d'amour,
tout
ce
en
quoi
tu
croyais
Oh,
then
when
I
tried
Oh,
puis
quand
j'ai
essayé
Every
time
I
opened
up,
I
wondered
why
Chaque
fois
que
je
m'ouvrais,
je
me
demandais
pourquoi
Why
Pourquoi
Why's
my
mind
just
falling
fast
for
you,
tangling
by
Pourquoi
mon
esprit
tombe-t-il
si
vite
pour
toi,
s'emmêle-t-il
?
Tried
to
deny
J'ai
essayé
de
nier
Then
suddenly
I
chose
to
stay
Puis
soudain
j'ai
choisi
de
rester
While
I
slowly
realize
Alors
que
je
réalise
lentement
You're
the
pulse
that
helps
me
walk
it
all
Que
tu
es
le
pouls
qui
m'aide
à
tout
traverser
A
warm
little
light
Une
petite
lumière
chaude
Simple,
straight,
silly
promises
Des
promesses
simples,
directes,
stupides
I
usually
don't
take
notice
Je
ne
fais
généralement
pas
attention
But
somehow
I
took
notice
Mais
d'une
manière
ou
d'une
autre,
j'ai
remarqué
Oh,
then
when
I
tried
Oh,
puis
quand
j'ai
essayé
Every
time
I
opened
up,
I
wondered
why
Chaque
fois
que
je
m'ouvrais,
je
me
demandais
pourquoi
Why
Pourquoi
Why's
my
mind
just
falling
fast
for
you,
tangling
by
Pourquoi
mon
esprit
tombe-t-il
si
vite
pour
toi,
s'emmêle-t-il
?
Tried
to
deny
J'ai
essayé
de
nier
Then
suddenly
I
chose
to
stay
Puis
soudain
j'ai
choisi
de
rester
Careful
thoughts
unfolding
trying
to
release
me
Des
pensées
prudentes
se
déroulent,
essayant
de
me
libérer
And
the
world
you
saw
just
comes
with
so
much
ease
Et
le
monde
que
tu
as
vu
arrive
avec
tellement
de
facilité
Took
a
little
faith,
a
little
faith
J'ai
eu
un
peu
de
foi,
un
peu
de
foi
Into
your
deep
promises
Dans
tes
profondes
promesses
Your
promises
Tes
promesses
Why
Pourquoi
Why'd
I
try
to
deny
Pourquoi
ai-je
essayé
de
nier
Then
suddenly
I
chose
to
stay
Puis
soudain
j'ai
choisi
de
rester
Why
Pourquoi
Why's
my
mind
just
falling
for
you,
tangling
by
Pourquoi
mon
esprit
tombe-t-il
pour
toi,
s'emmêle-t-il
?
Tried
to
deny
J'ai
essayé
de
nier
Then
suddenly
I
chose
to
stay
Puis
soudain
j'ai
choisi
de
rester
Suddenly
I
chose
to
stay
Soudain
j'ai
choisi
de
rester
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.