Текст и перевод песни Nara Leão, Maria Bethânia - Cantores de Rádio
Nós
somos
os
cantores
do
rádio,
levamos
a
vida
a
cantar
We
are
the
singers
of
the
radio,
we
lead
a
life
of
singing
De
noite
embalamos
teu
sono,
At
night
we
lull
you
to
sleep,
De
manhã
nós
vamos
te
acordar
In
the
morning
we
will
wake
you
up
Nós
somos
os
cantores
do
rádio,
We
are
the
singers
of
the
radio,
Nossas
canções
cruzando
o
espaço
azul
Our
songs
crossing
the
blue
space
Vão
reunindo
num
grande
abraço
corações
de
Norte
a
Sul.
Gathering
hearts
from
North
to
South
in
a
great
embrace.
Canto
pelos
espaços
afora
I
sing
out
into
the
open
spaces
Vou
semeando
cantigas,
dando
alegria
a
quem
chora
I
go
sowing
songs,
giving
joy
to
those
who
cry
(Bum,
bum,
bum,
bum,
bum)
(Boom,
boom,
boom,
boom,
boom)
Canto,
pois
sei
que
a
minha
canção
I
sing
because
I
know
that
my
song
Vai
dissipar
a
tristeza
que
mora
no
teu
coração
Will
dispel
the
sadness
that
dwells
in
your
heart
Canto
para
te
ver
mais
contente
I
sing
to
see
you
happier
Pois
a
ventura
dos
outros
é
alegria
da
gente
Because
the
fortune
of
others
is
the
joy
of
people
(Bum,
bum,
bum,
bum,
bum)
(Boom,
boom,
boom,
boom,
boom)
Canto
e
sou
feliz
só
assim
I
sing
and
I
am
happy
just
like
that
Agora
peço
que
cantes
Now
I
ask
you
to
sing
Um
pouquinho
para
mim.
A
little
something
for
me.
Nós
somos
os
cantores
do
rádio,
levamos
a
vida
a
cantar
We
are
the
singers
of
the
radio,
we
lead
a
life
of
singing
De
noite
embalamos
teu
sono,
At
night
we
lull
you
to
sleep,
De
manhã
nós
vamos
te
acordar
In
the
morning
we
will
wake
you
up
Nós
somos
as
cantoras
do
rádio,
We
are
the
singers
of
the
radio,
Nossas
canções
cruzando
o
espaço
azul
Our
songs
crossing
the
blue
space
Vão
reunindo
num
grande
abraço
corações
de
Norte
a
Sul.
Gathering
hearts
from
North
to
South
in
a
great
embrace.
Оцените перевод
1
Soneto
2 Maria
3 Mal de Amor
4 Samba da Preguiça
5 Pai e Filho (Father and Son)
6 O Estrangeiro (Le méthèque)
7 Era uma Vez um Jardim (Il y avait un jardim)
8 Nordeste: Seu Povo, Seu Canto, Sua Glória
9 Cordão do Zepelin
10 Sublime Pergaminho
11 O Profeta
12 Beira Mágoa
13 Quando o Carnaval Chegar
14 Quinze Anos
15 Pinóquio
16 Vinte Anos (Votre fille a vingt ans)
17 Uma Verdadeira Princesa
18 A Banda
19 A Donzela
20 Diz Que Fui Por Ai
21 Ta-Hí (Ta Hi) (Pra Você Gostar De Mim)
22 Mais Uma Estrela
23 Aguas De Marco
24 Fez Bobagem
25 Minha Embaixada Chegou
26 Cantores de Rádio
27 Formosa
28 Cantores De Rádio
29 Menina Da Agulha
30 Você
31 Pé de Sonhos
2 Maria
3 Mal de Amor
4 Samba da Preguiça
5 Pai e Filho (Father and Son)
6 O Estrangeiro (Le méthèque)
7 Era uma Vez um Jardim (Il y avait un jardim)
8 Nordeste: Seu Povo, Seu Canto, Sua Glória
9 Cordão do Zepelin
10 Sublime Pergaminho
11 O Profeta
12 Beira Mágoa
13 Quando o Carnaval Chegar
14 Quinze Anos
15 Pinóquio
16 Vinte Anos (Votre fille a vingt ans)
17 Uma Verdadeira Princesa
18 A Banda
19 A Donzela
20 Diz Que Fui Por Ai
21 Ta-Hí (Ta Hi) (Pra Você Gostar De Mim)
22 Mais Uma Estrela
23 Aguas De Marco
24 Fez Bobagem
25 Minha Embaixada Chegou
26 Cantores de Rádio
27 Formosa
28 Cantores De Rádio
29 Menina Da Agulha
30 Você
31 Pé de Sonhos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.