Formosa - Nara Leão, Maria Bethânia перевод на немецкий

Formosa

A saudade de um amor ô, ô, ô, ô
No meu peito quis entrar á, á, á, á
O amor já foi-se embora
E a saudade quis ficar

Foi Deus quem te fez formosa
Formosa, ô, formosa
Porém este mundo te tornou
Presunçosa, presunçosa

Ó mulher o teu amor ô, ô, ô, ô
Não é coisa de durar á, á, á, á
Hoje é meu mas amanhã
Eu não sei de quem será

Schöner

Die Sehnsucht nach Liebe oh, oh, oh, oh
Wollte in meiner Brust einziehen ah, ah, ah, ah
Die Liebe ging schon fort
Und die Sehnsucht wollte bleiben

Gott hat dich schön gemacht
Schöner, oh, schöner
Doch diese Welt machte dich
Eingebildet, eingebildet

Oh Mann, deine Liebe oh, oh, oh, oh
Hält nicht lange an ah, ah, ah, ah
Heute gehört sie mir, doch morgen
Weiß ich nicht, wem sie gehört