Текст и перевод песни Fagner - Penas do Tiê (feat. Nara Leão)

Penas do Tiê (feat. Nara Leão)

Vocês já viram lá na mata a cantoria .
Da passarada quando vai anoitecer
E já ouviram o canto triste da araponga
Anunciando que na terra vai chover

Já experimentaram guabiroba bem madura
Já viram as tardes quando vai anoitecer
E já sentiram das planícies orvalhadas
O cheiro doce da frutinha muçambê

Pois meu amor tem um pouquinho disso tudo
Que tem na boca a cor das penas do tié

Quando ele canta os passarinhos ficam mudos
Sabe quem é o meu amor, ele é você
Você

Vocês já viram lá na mata a cantoria
Da passarada quando vai anoitecer
E já ouviram o canto triste da araponga
Anunciando que na terra vai chover

Pois meu amor tem um pouquinho disso tudo
Que tem na boca a cor das penas do tié

Quando ele canta os passarinhos ficam mudos
Sabe quem é o meu amor, ele é você
Você

Penas do Tiê (feat. Nara Leão)

You've seen the songbirds up in the forest.
When the day breaks, they sing their hearts out.
You've listened to the mournful song of the araponga,
Announcing the rain, as it falls upon our land.

Have you tasted the ripe guabiroba?
Gazed at the twilight as day surrenders to night?
Have you felt the scent of wet, grassy plains?
The sweet aroma of the muçambê fruit.

For my love holds a piece of all these things.
Her lips, the color of the tiê's feathers.

When she sings, the birds are silenced.
Do you know who she is, my love?
It's you.

You've seen the songbirds up in the forest.
When the day breaks, they sing their hearts out.
You've listened to the mournful song of the araponga,
Announcing the rain, as it falls upon our land.

For my love holds a piece of all these things.
Her lips, the color of the tiê's feathers.

When she sings, the birds are silenced.
Do you know who she is, my love?
It's you.