A Cigana - Nara Leão перевод на русский

A Cigana

Uma vez você apareceu na minha vida .
Eu não percebi você de mim se aproximar
Não sei de onde você veio e nem perguntei
Talvez de alguma estrada que eu ainda não passei

Seu olhar me disse tanta coisa num momento
Parecia que podia ler meu pensamento
E no seu sorriso mil segredos percebi
Então nos seus mistérios de repente eu me perdi

Minha mão você tomou nas mãos e conheceu
Minha vida inteira e o seu encanto me envolveu
Toda minha história leu nas linhas que mostrei
O que estava escrito e o meu amor eu lhe entreguei

Na distância vi seu vulto desaparecer
Nunca mais seu rosto eu pude ver

Цыганка

Однажды ты появился в моей жизни.
Я не заметила, как ты приблизился ко мне.
Я не знаю, откуда ты пришел, и даже не спросила.
Может быть, с какой-то дороги, по которой я еще не прошла.

Твой взгляд так много мне сказал в одно мгновение.
Казалось, ты мог читать мои мысли.
И в твоей улыбке я заметила тысячу секретов.
Тогда я вдруг потерялась в твоих тайнах.

Ты взял мою руку в свои и узнал
Всю мою жизнь, и твое очарование окутало меня.
Ты прочел всю мою историю по линиям, которые я показала.
То, что было написано, и свою любовь я отдала тебе.

Вдали я видела, как твой силуэт исчезает.
Больше я никогда не видела твоего лица.