Текст и перевод песни Nara Leão - Amor Nas Estrelas

Amor Nas Estrelas

No alto de uma montanha
Existe um lago azul
É lá que a lua se banha
Até amanhã de manhã me banha de luz

A solidão é um Saara
Que o firmamento seduz
E o céu brilha na Guanabara
E sonha só fascinação teu olhar me diz

Vejo a lua dizendo pro sol: eu sou tua namorada
Em meu quarto crescente é você quem brilha e me reluz
Se você vai iluminar o Japão eu fico abandonada
Num pedaço qualquer de canção na voz dessa mulher

E o sol derrama um desejo
Do céu nessa cama azul
Um mel na tua boca e eu te beijo
Até amanhã de manhã me banha de luz

Vejo a lua dizendo pro sol: eu sou tua namorada
Em meu quarto crescente é você quem brilha e me reluz
Se você vai iluminar o Japão eu fico abandonada
Num pedaço qualquer de canção na voz dessa mulher

O sol derrama um desejo

Любовь в звездах

На вершине горы
Есть голубое озеро
Там купается луна
До завтрашнего утра купает меня в свете

Одиночество - это Сахара
Которую соблазняет небосвод
И небо сияет над Гуанабарой
И снится только очарование, твой взгляд мне говорит

Вижу, как луна говорит солнцу: я твоя возлюбленная
В моей растущей четверти это ты сияешь и освещаешь меня
Если ты будешь освещать Японию, я останусь покинутой
В каком-нибудь обрывке песни в голосе этой женщины

И солнце изливает желание
С неба на эту голубую кровать
Мед на твоих губах, и я целую тебя
До завтрашнего утра купает меня в свете

Вижу, как луна говорит солнцу: я твоя возлюбленная
В моей растущей четверти это ты сияешь и освещаешь меня
Если ты будешь освещать Японию, я останусь покинутой
В каком-нибудь обрывке песни в голосе этой женщины

Солнце изливает желание