Ana Vai Embora - Nara Leão перевод на немецкий

Ana Vai Embora

Ana vai embora .

Leva a mala cheia de fechar sentar sentando em cima
E a noite escorrega nos seus olhos de menina
Ana quer chorar

Ana vai embora
Pro sul

A lua se esconde
Dentro de um coqueiro e triste
Noite que é pé teimoso
Quebra as ruas do recife
Que ana vai deixar

Ana vai embora
Pro sul

Moreninha dos olhos de cobertor
Has de ser consolo de um pedreiro de valor

Norte te deu fome
Comida do sul te chamou
Norte dá saudade
Depois que já se almoçou.

Ana vai embora
Pro sul

A mãe Benedita deu-lhe beijos e um aviso
Filha escolha bem seu homem mas não perca seu juízo
Antes de casar

Ana vai embora
Pro sul

Ana vai embora
Pro sul

Ana Geht Weg

Ana geht weg.

Sie nimmt den Koffer mit, so voll, dass sie sich draufsetzt, um ihn zu schließen
Und die Nacht gleitet in ihren Mädchenaugen
Ana möchte weinen

Ana geht weg
In den Süden

Der Mond versteckt sich
Traurig in einer Kokospalme
Die Nacht, ein störrischer Fuß,
tritt schwer auf die Straßen von Recife,
Die Ana verlassen wird

Ana geht weg
In den Süden

Kleine Brünette mit Deckenaugen
Du wirst der Trost eines tüchtigen Maurers sein

Der Norden gab dir Hunger
Das Essen des Südens rief dich
Der Norden weckt Sehnsucht
Nachdem man schon zu Mittag gegessen hat.

Ana geht weg
In den Süden

Mutter Benedita gab ihr Küsse und einen Rat
Tochter, wähle deinen Mann gut, aber verliere nicht deinen Verstand
Bevor du heiratest

Ana geht weg
In den Süden

Ana geht weg
In den Süden