Nara Leão - Canção do Bicho - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nara Leão - Canção do Bicho




Canção do Bicho
Песня о звере
Se corres, bicho te pega amor .
Если бежишь, зверь тебя поймает, любимый.
Se ficas, ele te come.
Если стоишь, он тебя съест.
que bicho será esse amor,
Что же это за зверь такой, любимый,
Que tem braço e de homem
У которого руки и ноги человека?
Com a mão direita ele rouba amor,
Правой рукой он крадет любовь,
E com a esquerda ele entrega
А левой отдает.
Janeiro te trabalho amor,
Январь дает тебе работу, любимый,
Dezembro te desemprega
Декабрь оставляет без нее.
De dia ele grita, Vá-te amor,
Днем он кричит: "Уходи, любимый",
De noite ele diz, não
Ночью говорит: "Не уходи".
Será esse bicho o homem amor,
Этот зверь - мужчина, любимый,
Ou muitos homens será.
Или, может быть, их много.





Авторы: Denoy De Oliveira, Ferreira Gullar, Jenny Marcondes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.