Текст и перевод песни Nara Leão - Carcará - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
Pega,
mata
e
come
Лови,
убивай
и
ешь
Num
vai
morrer
de
fome
Нум
умрет
от
голода
Mais
coragem
do
que
homem
Больше
мужества,
чем
мужчины
Pega,
mata
e
come
Лови,
убивай
и
ешь
Lá
no
sertão
Там
в
бэккантри
É
um
bicho
que
avoa
que
nem
avião
Это
тварь,
которая
избегает
даже
самолета
Ou
é
um
pássaro
malvado
Или
это
злая
птица
Tem
o
bico
volteado
que
nem
gavião
У
него
повернутый
клюв,
как
у
ястреба
Quando
vê
roça
queimada
Когда
ты
видишь
сгоревшую
косу,
Sai
voando
e
cantando
Улетает
и
поет
Vai
fazer
sua
caçada
Это
сделает
вашу
охоту
Come
inté
cobra
queimada
Come
inté
сгоревшая
змея
Mas
quando
chega
Но
когда
это
прибывает
O
tempo
da
invernada
Время
зимовки
No
sertão
não
tem
В
глубинке
нет
Mais
roça
queimada
Больше
горящей
косы
Carcará
mesmo
assim
num
passa
fome
В
любом
случае,
каркада
голодает
Os
burrego
que
nasce
na
baixada
Буррего,
которое
рождается
в
низине
Pega,
mata
e
come
Лови,
убивай
и
ешь
Não
vai
morrer
de
fome
Он
не
умрет
от
голода
Mais
coragem
do
que
homem
Больше
мужества,
чем
мужчины
Pega,
mata
e
come
Лови,
убивай
и
ешь
Carcará
é
malvado,
é
valentão
Каркара
злой,
он
хулиган
É
a
águia
de
lá
do
meu
sertão
Это
орел
оттуда
из
моей
глубинки.
Os
burrego
novinho
num
pode
andá
Новый
burrego
num
может
ходить
Ele
pega
no
"inbigo"
inté
matá
Он
ловит"
inbigo
" inté
убить
Pega,
mata
e
come
Лови,
убивай
и
ешь
Não
vai
morrer
de
fome
Он
не
умрет
от
голода
Mais
coragem
do
que
homem
Больше
мужества,
чем
мужчины
Pega,
mata
e
come
Лови,
убивай
и
ешь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joao Batista Vale, Jose Candido Da Silva
1
Consolação - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
2
O Morro Não Tem Vez - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
3
Carcará - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
4
O Trem Atrasou - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
5
Cicatriz - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
6
Minha Historia - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
7
Reza - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
8
Zambi - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
9
Estatuinha - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
10
Aleluia - Live At Teatro Paramount, Sao Paulo/ 1965
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.