Colar De Estrelas - Nara Leão перевод на немецкий

Colar De Estrelas

A lua lá no céu .
De negro vestida
Com seu colar de estrelas
No espaço perdida
Me faz lembrar alguém
Que amei na vida
Alguém que lembro ainda
Parece a lua linda

Hoje eu sou como um palhaço
A vagar pelas ruas olhando o luar
O mundo é om eu picadeiro
E a platéia é uma sombra a me acompanhar

Ó Lua
A lua lá no céu
De negro vestida
Com seu colar de estrelas
No espaço perdida
Me faz lembrar alguém
Que amei na vida
Alguém que lembro ainda
Parece a lua linda

Sinto o sereno caindo
No banco que durmo
Na Praça Paris
Há muita coisa na vida
Que a gente não quer
Mas o destino quis

Sternenhalskette

Der Mond dort am Himmel.
In Schwarz gekleidet
Mit seiner Sternenhalskette
Im Weltraum verloren
Lässt mich an jemanden denken
Den ich im Leben liebte
Jemanden, an den ich mich noch erinnere
Er gleicht dem schönen Mond

Heute bin ich wie ein Clown
Der durch die Straßen wandert und das Mondlicht betrachtet
Die Welt ist meine Manege
Und das Publikum ist ein Schatten, der mich begleitet

Oh Mond
Der Mond dort am Himmel
In Schwarz gekleidet
Mit seiner Sternenhalskette
Im Weltraum verloren
Lässt mich an jemanden denken
Den ich im Leben liebte
Jemanden, an den ich mich noch erinnere
Er gleicht dem schönen Mond

Ich fühle den Tau fallen
Auf der Bank, auf der ich schlafe
Auf dem Praça Paris
Es gibt vieles im Leben
Das man nicht will
Aber das Schicksal wollte es so