Текст и перевод песни Nara Leão - Colar De Estrelas

Colar De Estrelas

A lua lá no céu .
De negro vestida
Com seu colar de estrelas
No espaço perdida
Me faz lembrar alguém
Que amei na vida
Alguém que lembro ainda
Parece a lua linda

Hoje eu sou como um palhaço
A vagar pelas ruas olhando o luar
O mundo é om eu picadeiro
E a platéia é uma sombra a me acompanhar

Ó Lua
A lua lá no céu
De negro vestida
Com seu colar de estrelas
No espaço perdida
Me faz lembrar alguém
Que amei na vida
Alguém que lembro ainda
Parece a lua linda

Sinto o sereno caindo
No banco que durmo
Na Praça Paris
Há muita coisa na vida
Que a gente não quer
Mas o destino quis

Collier d'étoiles

La lune là-haut dans le ciel .
Vêtue de noir
Avec son collier d'étoiles
Perdue dans l'espace
Me fait penser à quelqu'un
Que j'ai aimé dans la vie
Quelqu'un dont je me souviens encore
Elle ressemble à la belle lune

Aujourd'hui, je suis comme un clown
Errant dans les rues en regardant la lune
Le monde est mon cirque
Et le public est une ombre qui me suit

Oh Lune
La lune là-haut dans le ciel
Vêtue de noir
Avec son collier d'étoiles
Perdue dans l'espace
Me fait penser à quelqu'un
Que j'ai aimé dans la vie
Quelqu'un dont je me souviens encore
Elle ressemble à la belle lune

Je sens la fraîcheur tomber
Sur le banc où je dors
Sur la Place de Paris
Il y a beaucoup de choses dans la vie
Que l'on ne veut pas
Mais le destin l'a voulu