Текст и перевод песни Nara Leão - Corisco

Corisco

Te entrega Corisco .
Te entrega Corisco
Eu não me entrego não
Eu não sou passarinho pra viver lá na prisão
Não me entrego a tenente
Nem a capitão
Só me entrego na morte
De parabelo na mão

Te entrega Corisco
Te entrega Corisco

Na conta da minha história
Verdade e imaginação
Espero que o senhor tenha tirado uma lição
Que assim mal dividido esse mundo anda errado
Que a terra é do homem,
Não é de deus nem do diabo.
Não é de deus
Não é de deus nem do diabo.
Não é de deus
Não é de deus nem do diabo.
O Sertão vai virar mar
E o mar vai virar sertão
O Sertão vai virar mar
E o mar vai virar sertão

Te entrega Corisco
Te entrega Corisco

Corisco

Rends-toi, Corisco.
Rends-toi, Corisco.
Je ne me rendrai pas.
Je ne suis pas un oiseau pour vivre en prison.
Je ne me rendrai pas au lieutenant.
Ni au capitaine.
Je ne me rendrai qu'à la mort.
Avec un parabelo dans la main.

Rends-toi, Corisco.
Rends-toi, Corisco.

Dans le récit de mon histoire.
Vérité et imagination.
J'espère que vous avez tiré une leçon.
Que le monde est mal divisé et que tout est faux.
Que la terre appartient à l'homme.
Elle n'appartient ni à Dieu ni au diable.
Elle n'appartient pas à Dieu.
Elle n'appartient ni à Dieu ni au diable.
Elle n'appartient pas à Dieu.
Elle n'appartient ni à Dieu ni au diable.
Le Sertão va devenir la mer.
Et la mer va devenir le Sertão.
Le Sertão va devenir la mer.
Et la mer va devenir le Sertão.

Rends-toi, Corisco.
Rends-toi, Corisco.