Текст и перевод песни Nara Leão - Dois e Dois: Quatro

Dois e Dois: Quatro

Como dois e dois são quatro .
Sei que a vida vale a pena
Embora o pão seja caro
E a liberdade pequena
Embora o pão seja caro
E a liberdade pequena

Sei que dois e dois são quatro
Sei que a vida vale a pena

Como dois e dois são quatro
Sei que a vida vale a pena
Embora o pão seja caro
E a liberdade pequena
Como dois e dois são quatro
Sei que a vida vale a pena

Como teus olhos são claros
E tua pele, morena
Como é azul o oceano
E a lagoa, serena

Como um tempo de alegria
Por trás o terror acena
A noite carrega o dia
No seu colo de açucena

Sei que dois e dois são quatro
Sei que a vida vale a pena
Mesmo que o pão seja caro
E a liberdade, pequena
Como dois e dois são quatro
Sei que a vida vale a pena

Deux et Deux: Quatre

Comme deux et deux font quatre.
Je sais que la vie vaut la peine
Même si le pain est cher
Et la liberté est petite
Même si le pain est cher
Et la liberté est petite

Je sais que deux et deux font quatre
Je sais que la vie vaut la peine

Comme deux et deux font quatre
Je sais que la vie vaut la peine
Même si le pain est cher
Et la liberté est petite
Comme deux et deux font quatre
Je sais que la vie vaut la peine

Comme tes yeux sont clairs
Et ta peau, bronzée
Comme l'océan est bleu
Et le lagon, serein

Comme un moment de joie
Derrière, la terreur se profile
La nuit porte le jour
Dans son berceau de lis

Je sais que deux et deux font quatre
Je sais que la vie vaut la peine
Même si le pain est cher
Et la liberté est petite
Comme deux et deux font quatre
Je sais que la vie vaut la peine