Текст и перевод песни Nara Leão - Este Seu Olhar
Este
seu
olhar
Your
gaze,
Quando
encontra
o
meu
When
it
meets
mine,
Fala
de
umas
coisas
Speaks
of
some
things
Que
eu
não
posso
Which
I
cannot
Acreditar
Believe.
Doce
é
sonhar
It
is
sweet
to
dream,
É
pensar
que
você
To
think
that
you,
Gosta
de
mim
You're
interested
in
me,
Como
eu
de
você
Just
as
I
am
in
you.
Mas
a
ilusão
But
this
illusion,
Quando
se
desfaz
When
it
dissipates,
Dói
no
coração
Hurts
my
heart,
De
quem
sonhou
For
I
have
let
myself
dream,
Sonhou
demais
Dreamt
too
much.
Ah!
Oh!
Se
eu
pudesse
entender
If
only
I
could
understand,
O
que
dizem
os
seus
olhos?
What
your
eyes
are
telling
me?
Este
seu
olhar
Your
gaze,
Quando
encontra
o
meu
When
it
meets
mine,
Fala
de
umas
coisas
Speaks
of
some
things
Que
eu
não
posso
Which
I
cannot
Acreditar
Believe.
Doce
é
sonhar
It
is
sweet
to
dream,
É
pensar
que
você
To
think
that
you,
Gosta
de
mim
You're
interested
in
me,
Como
eu
de
você
Just
as
I
am
in
you.
Mas
a
ilusão
But
this
illusion,
Quando
se
desfaz
When
it
dissipates,
Dói
no
coração
Hurts
my
heart,
De
quem
sonhou
For
I
have
let
myself
dream,
Sonhou
demais
Dreamt
too
much.
Ah!
Oh!
Se
eu
pudesse
entender
If
only
I
could
understand,
O
que
dizem
os
seus
olhos?
What
your
eyes
are
telling
me?
Оцените перевод
1
Corcovado
2 Você E Eu
3 Este Seu Olhar
4 Meditação
5 Primavera
6 Minha Namorada
7 Rapaz De Bem
8 Estrada Do Sol
9 Por Causa De Você
10 Até Quem Sabe
11 Outra Vez
12 Com Açúcar, Com Afeto
13 Chega de Saudade
14 Garota De Ipanema
2 Você E Eu
3 Este Seu Olhar
4 Meditação
5 Primavera
6 Minha Namorada
7 Rapaz De Bem
8 Estrada Do Sol
9 Por Causa De Você
10 Até Quem Sabe
11 Outra Vez
12 Com Açúcar, Com Afeto
13 Chega de Saudade
14 Garota De Ipanema
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.