Nara Leão - Hei De Voltar Pro Sul - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nara Leão - Hei De Voltar Pro Sul




Hei De Voltar Pro Sul
I'll Go Back to the South
Hei de voltar pro sul
I'll go back to the south
É la que eu vou viver
That's where I'll live
A lua faz un leito, onde eu deito e meu bem-querer
The moon makes a bed, where I lie and my lover
Deixa a brisa ligeira afagar a esteira pra adormecer.
Let the light breeze caress the hammock to fall asleep.
Hei de voltar pro sul
I'll go back to the south
Em tardes de verão
On summer afternoons
Ouço vozes no rio, um rumor nació de solidão
I hear voices in the river, a native rumor of loneliness
Vejo a estrela incerta na noite quieta cair no chao
I see the uncertain star in the quiet night fall to the ground
Frias vidraças dentro de mim,
Cold windows inside me,
Passam um inverno, mas não passa não
A winter passes, but it doesn't pass
Essa geada em meu coração.
That frost in my heart.
Hei de voltar pro sul
I'll go back to the south
Ha muito que lutar
There is much to fight for
Vencer a dor açoite
Overcome the pain
Vencer a noite e ver chegar
Overcome the night and see arrive
A pátria livre e o dia de ver Maria e então sonhar
The free fatherland and the day to see Maria and then dream
Hei de voltar pro sul
I'll go back to the south
Eu não sei bem por que
I don't quite know why
A saudade sem jeito um no peito
The clumsy longing makes a knot in my chest
E me faz querer
And makes me want to
Rever a noite azul do Rio Grande do Sul
See the blue night of Rio Grande do Sul again
Pra Depois morrer.
And then die.





Авторы: José Fogaça, Kledir Ramil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.