Текст и перевод песни Nara Leão - Há Música No Ar

Há Música No Ar

Me deixa cantar, minha gente
Um samba que vai alegrar
Soltar os meus sonhos
Criar ambiente
No qual a tristeza não vai penetrar

Me deixa fugir da saudade
Que às vezes me faz soluçar
Eu quero a bonança, a bem da verdade
A gente se cansa de tanto penar

Quero esquecimento
De toda amargura
Trocar o meu lamento
Por sonho e ventura
E há música no ar
Trazendo emoção
Não devem perdurar
As sombras da desilusão

Sorria, minha gente
Que um samba de alegria
Nos leva fatalmente
Ao fim da agonia
Precisa ser feliz
Quem soube o que é chorar
E ver um grande amor
Chegar

В воздухе звучит музыка

Дай мне спеть, мой милый,
Самбу, что нас разбудит,
Выпустить мои мечты,
Создать атмосферу,
В которую не проникнет грусть.

Позволь мне убежать от тоски,
Которая иногда заставляет меня рыдать,
Я хочу спокойствия, по правде говоря,
Мы устаем от бесконечных страданий.

Хочу забыть
Всю горечь,
Сменить мои стенания
На мечты и счастье.
Ведь в воздухе музыка,
Несущая эмоции,
Не должны продолжаться
Тени разочарований.

Улыбнись, любимый,
Ведь самба радости
Неизбежно ведет нас
К концу агонии.
Нужно быть счастливым,
Тому, кто познал, что такое слезы,
И увидел, как приходит
Великая любовь.