Текст и перевод песни Nara Leão - Infelizmente

Infelizmente

Eu tenho inveja dos mocinhos da avenida .
De ombros largos e elegância nos quadris
Roupa lavada, casa limpa e até comida!
Tudo de graça
Ó que gente tão feliz!

Infelizmente eu trabalho muito
Infelizmente eu trabalho muito

Conheço um cabra que tem sorte até comendo
Frequenta o China, bem ali na rua sete
Um dia desse vejam só caso estupindo!
Achou um relógio na barriga de um croquete!

Infelizmente eu almoço em casa
Infelizmente eu almoço em casa

Eu quando vejo um baile de alta sociedade
Lindas casacas, toaletes formidaveis
De terno usado dou uma volta na cidade
Tomo uma média, vão-se os níqueis miseráveis

Infelizmente sou da classe média
Infelizmente sou da classe média

Infelizmente lalalalala
Infelizmente lelelelele
Infelizmente lilililili
Infelizmente lololololo
Infelizmente

Malheureusement

J'envie les beaux messieurs de l'avenue.
Avec leurs épaules larges et leur élégance dans les hanches
Des vêtements propres, une maison propre et même de la nourriture !
Tout gratuitement
Oh, comme ces gens sont heureux !

Malheureusement, je travaille beaucoup
Malheureusement, je travaille beaucoup

Je connais un type qui a de la chance même en mangeant
Il fréquente le China, juste là, rue sept
Un de ces jours, voyez par vous-même, un cas stupéfiant !
Il a trouvé une montre dans le ventre d'un croquet !

Malheureusement, je déjeune à la maison
Malheureusement, je déjeune à la maison

Quand je vois un bal de haute société
De belles vestes, des toilettes formidables
En costume usagé, je fais un tour en ville
Je prends un café moyen, adieu les sous misérables

Malheureusement, je fais partie de la classe moyenne
Malheureusement, je fais partie de la classe moyenne

Malheureusement lalalalala
Malheureusement lelelelele
Malheureusement lilililili
Malheureusement lololololo
Malheureusement