Текст и перевод песни Nara Leão - Infelizmente

Infelizmente

Eu tenho inveja dos mocinhos da avenida .
De ombros largos e elegância nos quadris
Roupa lavada, casa limpa e até comida!
Tudo de graça
Ó que gente tão feliz!

Infelizmente eu trabalho muito
Infelizmente eu trabalho muito

Conheço um cabra que tem sorte até comendo
Frequenta o China, bem ali na rua sete
Um dia desse vejam só caso estupindo!
Achou um relógio na barriga de um croquete!

Infelizmente eu almoço em casa
Infelizmente eu almoço em casa

Eu quando vejo um baile de alta sociedade
Lindas casacas, toaletes formidaveis
De terno usado dou uma volta na cidade
Tomo uma média, vão-se os níqueis miseráveis

Infelizmente sou da classe média
Infelizmente sou da classe média

Infelizmente lalalalala
Infelizmente lelelelele
Infelizmente lilililili
Infelizmente lololololo
Infelizmente

К сожалению

Я завидую этим молодцам на проспекте.
С широкими плечами и элегантными бедрами,
Чистая одежда, чистый дом и даже еда!
Всё бесплатно,
Ах, какие счастливые люди!

К сожалению, я много работаю.
К сожалению, я много работаю.

Знаю одного парня, которому везет даже за едой.
Он часто ходит в "Китай", прямо там, на Седьмой улице.
На днях, только представьте, какой нелепый случай!
Он нашел часы в начинке крокеты!

К сожалению, я обедаю дома.
К сожалению, я обедаю дома.

Когда я вижу бал высшего общества,
Красивые фраки, потрясающие туалеты,
В своем поношенном костюме я прогуливаюсь по городу,
Выпиваю чашечку кофе, и мои жалкие гроши улетают.

К сожалению, я из среднего класса.
К сожалению, я из среднего класса.

К сожалению, ляляляляля
К сожалению, лелелелеле
К сожалению, лилилилили
К сожалению, лоlolololo
К сожалению