Nara Leão - Ladainha - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nara Leão - Ladainha




Ladainha
Litany
Festa de morto é ladainha .
Feast of the dead is a litany.
Medo de vivo é solidão
Fear of the living is solitude.
Luto por amor e morro
I mourn for love and die
De facas no coração
With knives in my heart.
Festa de morto é ladainha
Feast of the dead is a litany.
Medo de vivo é solidão
Fear of the living is solitude.
Luto por amor e morro
I mourn for love and die
De facas no coração
With knives in my heart.
Em campos sem travesseiro
In fields without a pillow
Estou cercado de inimigo
I am surrounded by enemies
Cada qual mais preparado
Each one more prepared
Intriguento e arruaceiro
Intriguing and unruly.
Chove chuva e aguaceiro
Rain showers and downpours
Chove chuva e aguaceiro
Rain showers and downpours
Chove chuva e aguaceiro
Rain showers and downpours
Chove chuva e aguaceiro
Rain showers and downpours
sinto frio na alma
I only feel cold in my soul
Estou vazio de sentimento
I am empty of feeling
Não sinto água no corpo
I feel no water in my body
Nem amor, nem ferimento
Neither love nor wound.
Chove chuva e aguaceiro
Rain showers and downpours
Chove chuva e aguaceiro
Rain showers and downpours
Chove chuva e aguaceiro
Rain showers and downpours
Chove chuva e aguaceiro
Rain showers and downpours
O vivo morreu cercado
The living died surrounded
De muita luta e alegria
By much struggle and joy
Seu sorriso agora é nuvem
His smile is now a cloud
Sua festa, ladainha
His feast, a litany.
Seu amor, cama vazia
His love, an empty bed
Numa varanda do céu
On a balcony in heaven
Seu amor, cama vazia
His love, an empty bed
Numa varanda do céu
On a balcony in heaven
Seu amor, cama vazia
His love, an empty bed
Numa varanda do céu
On a balcony in heaven
Seu amor, cama vazia
His love, an empty bed
Numa varanda do céu
On a balcony in heaven





Авторы: Gilberto Gil, Capinan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.