Текст и перевод песни Nara Leão - Luz Brasileira

Luz Brasileira

Clara como a lua
Rara como o ar
Ah! se eu fosse tua
A tua luz no meu olhar
Feliz da bandeira
Que a voz desenhar
Na luz brasileira
Além da voz do sabiá

Me espera que eu quero ir
Não chora que eu volto já
De quem vai quero um souveinr
De quem vem quero um bem na cara,
Na cara, no olhar

Coração da rua
Canção popular
Claro é como a lua
O som da voz que faz brilhar
Linda é a natureza
Que vinga em teu olhar
Toda essa beleza
Decada voz no singular

Peri quer amar Ceci
Aqui, ali, acolá
De quem vai quero um souvenir
De quem vem quero um bem na cara
Na cara, no olhar
Meu amor

Lumière brésilienne

Claire comme la lune
Rare comme l'air
Ah! si j'étais toi
Ta lumière dans mon regard
Heureuse du drapeau
Que la voix dessine
Dans la lumière brésilienne
Au-delà de la voix du sabiá

Attends-moi, je veux y aller
Ne pleure pas, je reviens bientôt
De celui qui part, je veux un souvenir
De celui qui arrive, je veux du bien sur le visage,
Sur le visage, dans le regard

Cœur de la rue
Chanson populaire
Clair comme la lune
Le son de la voix qui fait briller
Belle est la nature
Qui triomphe dans ton regard
Toute cette beauté
Décade voix au singulier

Peri veut aimer Ceci
Ici, là, là-bas
De celui qui part, je veux un souvenir
De celui qui arrive, je veux du bien sur le visage
Sur le visage, dans le regard
Mon amour