Текст и перевод песни Nara Leão - Mal-Me-Quer

Mal-Me-Quer

Eu perguntei ao mal-me-quer .
Se meu bem ainda me quer
E ele então me respondeu que não
Chorei, mas depois eu me lembrei
Que a flor também é uma mulher
Que nunca teve coração
A flor mulher iludiu meu coração
O meu amor é uma flor ainda em botão
O teu olhar diz que ela me quer bem
O teu amor é só meu de mais ninguém

A flor mulher iludiu meu coração
O meu amor é uma flor ainda em botão
O teu olhar diz que ela me quer bem
O teu amor é só meu de mais ninguém

Mal-Me-Quer

I asked the mal-me-quer
If my love still wants me
And so it replied no
I cried, but then I remembered
That the flower is also a woman
Who has never had a heart
The woman flower tricked my heart
My love is a flower still in bud
Your gaze says she cares for me
Your love is only mine and no one else's

The woman flower tricked my heart
My love is a flower still in bud
Your gaze says she cares for me
Your love is only mine and no one else's