Текст и перевод песни Nara Leão - Mal de Amor
Porque
é
que
eu
ando
triste
assim?
Why
do
I
go
around
so
sad
like
this?
Será
que
é
isso
o
mal
de
amor?
Could
this
be
the
pain
of
lovesickness?
Sinto
um
calor
assim
no
peito
I
feel
such
a
heat
in
my
chest
Feito
a
dor
de
um
bem
querer
Like
the
pain
of
a
broken
heart
Ah
que
gostoso
esse
langor
Oh,
how
sweet
this
languor
Vai
ser
tão
triste
se
não
for
It
will
be
so
sad
if
it
is
not
Ah!
meu
amor
vem
bem
depressa
Oh!
my
beloved,
come
quickly
Por
favor
vem
me
dizer
Please
come
tell
me
Porque
assim
não
pode
ser
Because
it
cannot
be
like
this
Essa
saudade
de
você
This
longing
for
you
Acho
melhor
ficar
morando
I
believe
it's
best
to
stay
E
namorando
de
verdade
And
truly
spend
time
together
Ah!
quem
havia
de
dizer
Oh!
who
would've
thought
Que
eu
gostaria
de
sofrer
That
I
would
like
to
suffer
Estou
é
muito,
muito,
muito
I
am
very,
very
Apaixonada
por
você
Deeply
in
love
with
you
Porque
assim
não
pode
ser
Because
it
cannot
be
like
this
Essa
saudade
de
você
This
longing
for
you
Acho
melhor
ficar
morando
I
believe
it's
best
to
stay
E
namorando
de
verdade
And
truly
spend
time
together
Ah!
quem
havia
de
dizer
Oh!
who
would've
thought
Que
eu
gostaria
de
sofrer
That
I
would
like
to
suffer
Estou
é
muito,
muito,
muito
I
am
very,
very
Apaixonada
por
você
Deeply
in
love
with
you
Оцените перевод
1
Soneto
2 Maria
3 Mal de Amor
4 Samba da Preguiça
5 Pai e Filho (Father and Son)
6 O Estrangeiro (Le méthèque)
7 Era uma Vez um Jardim (Il y avait un jardim)
8 Nordeste: Seu Povo, Seu Canto, Sua Glória
9 Cordão do Zepelin
10 Sublime Pergaminho
11 O Profeta
12 Beira Mágoa
13 Quando o Carnaval Chegar
14 Quinze Anos
15 Pinóquio
16 Vinte Anos (Votre fille a vingt ans)
17 Uma Verdadeira Princesa
18 A Banda
19 A Donzela
20 Diz Que Fui Por Ai
21 Ta-Hí (Ta Hi) (Pra Você Gostar De Mim)
22 Mais Uma Estrela
23 Aguas De Marco
24 Fez Bobagem
25 Minha Embaixada Chegou
26 Cantores de Rádio
27 Formosa
28 Cantores De Rádio
29 Menina Da Agulha
30 Você
31 Pé de Sonhos
2 Maria
3 Mal de Amor
4 Samba da Preguiça
5 Pai e Filho (Father and Son)
6 O Estrangeiro (Le méthèque)
7 Era uma Vez um Jardim (Il y avait un jardim)
8 Nordeste: Seu Povo, Seu Canto, Sua Glória
9 Cordão do Zepelin
10 Sublime Pergaminho
11 O Profeta
12 Beira Mágoa
13 Quando o Carnaval Chegar
14 Quinze Anos
15 Pinóquio
16 Vinte Anos (Votre fille a vingt ans)
17 Uma Verdadeira Princesa
18 A Banda
19 A Donzela
20 Diz Que Fui Por Ai
21 Ta-Hí (Ta Hi) (Pra Você Gostar De Mim)
22 Mais Uma Estrela
23 Aguas De Marco
24 Fez Bobagem
25 Minha Embaixada Chegou
26 Cantores de Rádio
27 Formosa
28 Cantores De Rádio
29 Menina Da Agulha
30 Você
31 Pé de Sonhos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.