Marcha Dos Gafanhotos - Nara Leão перевод на немецкий

Marcha Dos Gafanhotos

Gafanhoto deu na minha roça .
Comeu, comeu toda a minha plantação
Xô gafanhoto, xô, xô
Deixa um pouco de agrião pro meu pulmão

Gafanhoto isso não se faz
Deixa a minha roça em paz
Gafanhoto isso não se faz
Deixa a minha roça em paz

Minha verdura gafanhoto comeu
A rapadura gafanhoto comeu
Não há mais nabo nem quiabo
Que diabo, não há couve
O que que houve, gafanhoto comeu

Gafanhoto deu na minha roça
Comeu, comeu toda a minha plantação
Xô gafanhoto, xô, xô
Deixa um pé de agrião pro meu pulmão

Gafanhoto isso não se faz
Deixa a minha roça em paz
Gafanhoto isso não se faz
Deixa a minha roça em paz

Marsch der Heuschrecken

Heuschrecken sind in mein Feld eingefallen.
Fraßen, fraßen meine ganze Pflanzung auf.
Scheuch, Heuschrecke, scheuch, scheuch!
Lass ein wenig Brunnenkresse für meine Lunge.

Heuschrecke, so was macht man nicht.
Lass mein Feld in Ruhe.
Heuschrecke, so was macht man nicht.
Lass mein Feld in Ruhe.

Mein Gemüse fraß die Heuschrecke.
Meinen Rohzucker fraß die Heuschrecke.
Es gibt keine Rüben mehr, keinen Okra.
Zum Teufel, es gibt keinen Kohl.
Was ist geschehen? Die Heuschrecke hat's gefressen.

Heuschrecken sind in mein Feld eingefallen.
Fraßen, fraßen meine ganze Pflanzung auf.
Scheuch, Heuschrecke, scheuch, scheuch!
Lass eine Staude Brunnenkresse für meine Lunge.

Heuschrecke, so was macht man nicht.
Lass mein Feld in Ruhe.
Heuschrecke, so was macht man nicht.
Lass mein Feld in Ruhe.