Текст и перевод песни Nara Leão - Marinheira

Quando for de tardezinha
Minha companheira
Na beira do rio
Lá nas marinheiras
Meus olhos vazios
Vão te espiar

Lembra da lua saindo
Por trás da palmeira?
O Rio é profundo
E a dor, traiçoeira
Tem dedos macios
Pra me pentear

Nunca matei passarinho
Esse é o meu segredo
Que a água do rio
Não pode escutar
Viver sem carinho
Me mata de medo
Eu sei que outro bicho
Vai te cobiçar

Se a tua beleza
Adormece mais cedo
Eu durmo com medo
De nunca acordar
Pois o teu cabelo
Me escorre entre os dedos
E a água dos rio
Vai te carregar

Acho que foi num domingo
Foi num derradeiro
Que eu senti no cheiro
Nascer meu penar
Um cego menino
Vem me contar

Trazendo a felicidade
Chegou um veleiro
Nas cores mais lindas
Desse mundo inteiro
Lá do terreiro
Eu pude avistar

Uma formosa senhora
De olhar estrangeiro
Que o meu "Sete Estrelo"
Pretende ofuscar
Que luz irradia
Arde o seu cabelo
Como um pesadelo
A me condenar

Mudaram o meu nome
Cortaram minha veia
E eu durmo com medo
De nunca acordar
Pois o teu cabelo
Me escorre entre os dedos
E a água do rio
Vai te carregar

Когда это tardezinha
Моя напарница
На берегу реки
Там в marinheiras
Мои глаза пустые
Будут тебя шпионить

Помните луна выходит
За пальму?
Река глубока
И боль, коварный
Имеет мягкие пальцы
У меня расчесывать

Никогда не убивал птиц,
Это мой секрет
Вода реки
Не удается прослушать
Жить без заботы
Меня убивает страх
Я знаю, что другим животным
Будет тебе завидовать

Если твоей красоты
Засыпает рано
Я спать боюсь
Никогда не просыпаться
Ибо твой волос
Меня сочится между пальцами
И вода из реки
Будет тебе зарядка

Думаю, что это было в воскресенье
В последнее
Я почувствовал запах
Родится мой там или нет
Слепой мальчик
Приходит мне рассказать

Принося счастье
Пришел парусник.
В цветах самых красивых
Для этого во всем мире
Там terreiro
Я мог увидеть

Один formosa леди
Взгляд иностранца
Что мой "Семь Estrelo"
Вы хотите затмить
Что излучает свет
Сжигает волосы
Как кошмар
Меня осудить

Они изменили мое имя
Отрезали мою вену
И я спать боюсь
Никогда не просыпаться
Ибо твой волос
Меня сочится между пальцами
И воды реки
Будет тебе зарядка