Текст и перевод песни Nara Leão - Nascí Para Bailar

Nascí Para Bailar

Atravessei sete montanhas pra chegar no mar
Porque nasci, nasci para bailar
Abri veredas e cancelas pra poder passar
Porque nasci, nasci para bailar
Danço bolero, danço samba, danço chá-chá-chá
Por que nasci, nasci para bailar

Rimo Raimundo com a virada desse mundo
Vou no raso, vou no fundo
Mas um dia eu chego lá
Rodo Bandeira, dou pernada, dou rasteira
Toco surdo e frigideira, atabaque e ganzá

Porque nasci, nasci para bailar
Porque nasci, nasci para bailar
Porque nasci, nasci para bailar
Porque nasci, nasci para bailar

Atravessei sete montanhas pra chegar no mar
Porque nasci, nasci para bailar
Abri veredas e cancelas pra poder passar
Porque nasci, nasci para bailar
Danço bolero, danço samba, danço chá-chá-chá
Por que nasci, nasci para bailar

Rimo Raimundo com a virada desse mundo
Vou no raso, vou no fundo
Mas um dia eu chego lá
Rodo Bandeira, dou pernada, dou rasteira
Toco surdo e frigideira, atabaque e ganzá

Porque nasci, nasci para bailar
Porque nasci, nasci para bailar
Porque nasci, nasci para bailar
Porque nasci, nasci para bailar

Rimo Raimundo com a virada desse mundo
Vou no raso, vou no fundo
Mas um dia eu chego lá
Rodo Bandeira, dou pernada, dou rasteira
Toco surdo e frigideira, atabaque e ganzá

Porque nasci, nasci para bailar
Porque nasci, nasci para bailar
Porque nasci, nasci para bailar
Porque nasci, nasci para bailar
Porque nasci, nasci para bailar
Porque nasci, nasci para bailar
Porque nasci, nasci para bailar
Porque nasci, nasci para bailar
Porque nasci, nasci para bailar
Porque nasci, nasci para bailar...

Je suis née pour danser

J'ai traversé sept montagnes pour arriver à la mer
Parce que je suis née, née pour danser
J'ai ouvert des sentiers et des grilles pour pouvoir passer
Parce que je suis née, née pour danser
Je danse le boléro, je danse le samba, je danse le cha-cha-cha
Parce que je suis née, née pour danser

Je rime Raimundo avec le tournant de ce monde
Je vais dans le peu profond, je vais dans le fond
Mais un jour j'y arriverai
Je tourne Bandeira, je donne des coups de pied, je donne des coups de pied
Je joue du surdo et de la poêle, de l'atabaque et du ganzá

Parce que je suis née, née pour danser
Parce que je suis née, née pour danser
Parce que je suis née, née pour danser
Parce que je suis née, née pour danser

J'ai traversé sept montagnes pour arriver à la mer
Parce que je suis née, née pour danser
J'ai ouvert des sentiers et des grilles pour pouvoir passer
Parce que je suis née, née pour danser
Je danse le boléro, je danse le samba, je danse le cha-cha-cha
Parce que je suis née, née pour danser

Je rime Raimundo avec le tournant de ce monde
Je vais dans le peu profond, je vais dans le fond
Mais un jour j'y arriverai
Je tourne Bandeira, je donne des coups de pied, je donne des coups de pied
Je joue du surdo et de la poêle, de l'atabaque et du ganzá

Parce que je suis née, née pour danser
Parce que je suis née, née pour danser
Parce que je suis née, née pour danser
Parce que je suis née, née pour danser

Je rime Raimundo avec le tournant de ce monde
Je vais dans le peu profond, je vais dans le fond
Mais un jour j'y arriverai
Je tourne Bandeira, je donne des coups de pied, je donne des coups de pied
Je joue du surdo et de la poêle, de l'atabaque et du ganzá

Parce que je suis née, née pour danser
Parce que je suis née, née pour danser
Parce que je suis née, née pour danser
Parce que je suis née, née pour danser
Parce que je suis née, née pour danser
Parce que je suis née, née pour danser
Parce que je suis née, née pour danser
Parce que je suis née, née pour danser
Parce que je suis née, née pour danser
Parce que je suis née, née pour danser...