O Profeta - Nara Leão перевод на немецкий

O Profeta

O profeta! O que foi que aconteceu
Tu não podes desprezar esse dom que Deus te deu
O profeta! Onde é que tu estas
Precisamos de você tua voz não pode se calar
A vidente já falou, cartomantes e adivinhos
Magos homens e mulheres, quem ta morto e quem ta vivo
Mas porque acreditar se a palavra da verdade está em tua boca

O profeta! O que foi que aconteceu
Tu não podes desprezar esse dom que Deus te deu
O profeta! Onde é que tu estas
Precisamos de você tua voz não pode se calar

Levanta um vaso entrega o recado exorta conforta desperta e alerta
Se Deus te mandar tu tens que falar melhor é obedecer duque sacrificar
Não seja daqueles que esconde a
Verdade só revelam bênçãos e prosperidade
Se tem um pecado pra ser revelado,
Aponte o teu dedo você falou ta falado

O profeta! O que foi que aconteceu
Tu não podes desprezar esse dom que Deus te deu
O profeta! Onde é que tu estas
Precisamos de você tua voz não pode se calar

Der Prophet

Oh Prophet! Was ist geschehen?
Du darfst diese Gabe, die Gott dir gab, nicht verachten.
Oh Prophet! Wo bist du?
Wir brauchen dich, deine Stimme darf nicht schweigen.
Die Seherin hat schon gesprochen, Kartenleger und Wahrsager,
Magier, Männer und Frauen, wer tot ist und wer lebendig ist.
Aber warum [ihnen] glauben, wenn das Wort der Wahrheit in deinem Mund ist?

Oh Prophet! Was ist geschehen?
Du darfst diese Gabe, die Gott dir gab, nicht verachten.
Oh Prophet! Wo bist du?
Wir brauchen dich, deine Stimme darf nicht schweigen.

Steh auf, [du] Gefäß, überbringe die Botschaft, ermahne, tröste, wecke auf und warne!
Wenn Gott dich sendet, musst du sprechen; es ist besser zu gehorchen als zu opfern.
Sei nicht einer von denen, die die Wahrheit verbergen,
die nur Segen und Wohlstand offenbaren.
Wenn eine Sünde aufzudecken ist,
zeige mit deinem Finger; du hast gesprochen, es ist gesagt!

Oh Prophet! Was ist geschehen?
Du darfst diese Gabe, die Gott dir gab, nicht verachten.
Oh Prophet! Wo bist du?
Wir brauchen dich, deine Stimme darf nicht schweigen.