Текст и перевод песни Nara Leão - O Trem Atrasou

O Trem Atrasou

Patrão, o trem atrasou .
Por isso estou chegando agora
Trago aqui um memorando da Central
O trem atrasou meia hora
O senhor não tem razão
Pra me mandar embora
Patrão, o trem atrasou
Por isso estou chegando agora
Trago aqui um memorando da Central
O trem atrasou meia hora
O senhor não tem razão
Pra me mandar embora

O senhor tem paciência
É preciso compreender
Sempre fui obediente
Reconheço o meu dever
Um atraso é muito justo
Quando há explicação
Sou um chefe de família
Preciso ganhar meu pão

Patrão, o trem atrasou
Por isso estou chegando agora
Trago aqui um memorando da Central
O trem atrasou meia hora
O senhor não tem razão
Pra me mandar embora

Patrão, o trem atrasou
Por isso estou chegando agora
Trago aqui um memorando da Central
O trem atrasou meia hora
O senhor não tem razão
Pra me mandar embora

O senhor tem paciência
É preciso compreender
Sempre fui obediente
Reconheço o meu dever
Um atraso é muito justo
Quando há explicação
Sou um chefe de família
Preciso ganhar meu pão

Não é mentira que não

Le train a eu du retard

Patron, le train a eu du retard.
C'est pour ça que je suis arrivée en retard.
J'ai ici un mémo du bureau central.
Le train a eu du retard d'une demi-heure.
Vous n'avez aucune raison
De me renvoyer.
Patron, le train a eu du retard.
C'est pour ça que je suis arrivée en retard.
J'ai ici un mémo du bureau central.
Le train a eu du retard d'une demi-heure.
Vous n'avez aucune raison
De me renvoyer.

Vous avez de la patience.
Il faut comprendre.
J'ai toujours été obéissante.
Je reconnais mon devoir.
Un retard est justifié.
Lorsque l'on a une explication.
Je suis mère de famille.
Je dois gagner ma vie.

Patron, le train a eu du retard.
C'est pour ça que je suis arrivée en retard.
J'ai ici un mémo du bureau central.
Le train a eu du retard d'une demi-heure.
Vous n'avez aucune raison
De me renvoyer.

Patron, le train a eu du retard.
C'est pour ça que je suis arrivée en retard.
J'ai ici un mémo du bureau central.
Le train a eu du retard d'une demi-heure.
Vous n'avez aucune raison
De me renvoyer.

Vous avez de la patience.
Il faut comprendre.
J'ai toujours été obéissante.
Je reconnais mon devoir.
Un retard est justifié.
Lorsque l'on a une explication.
Je suis mère de famille.
Je dois gagner ma vie.

Ce n'est pas un mensonge.