Текст и перевод песни Nara Leão - Por Um Triz

Por Um Triz

Digamos que é querer demais
Que o laço que me prende a ti
Resista a um temporal maior
Não, meu bem, já e demais

O teu destempero me seduz
Me reluz, me reduz ao que sou
E assim já demais
Se hoje a gente foi feliz
Como quis, por um triz
Pra quê destruir a nosa paz?

Digamos que é querer demais
Que eu seja um espelho teu
Já refleti, dormente, contente
O nosso amor
Se até hoje a gente foi feliz
Como quis, por um triz
Pra quê destruir a nossa paz?

Presque

Disons que c'est trop demander
Que le lien qui me lie à toi
Résiste à une tempête plus grande
Non, mon bien, c'est trop

Ton tempérament me séduit
Me fait briller, me réduit à ce que je suis
Et c'est déjà trop
Si aujourd'hui nous avons été heureux
Comme nous le voulions, presque
Pourquoi détruire notre paix ?

Disons que c'est trop demander
Que je sois ton miroir
J'ai déjà réfléchi, endormie, contente
Notre amour
Si jusqu'à aujourd'hui nous avons été heureux
Comme nous le voulions, presque
Pourquoi détruire notre paix ?