Propósta - Nara Leão перевод на немецкий

Propósta

Eu te proponho .
Nós nos amarmos
Nos entregarmos
Neste momento
Tudo lá fora deixar ficar
Eu te proponho
Te dar meu corpo
Depois do amor
O meu conforto
E além de tudo
Depois de tudo
Te dar a minha paz
Eu te proponho
Na madrugada
Você cansada
Te dar meu braço
No meu abraço
Fazer você dormir
Eu te proponho
Não dizer nada
Seguirmos juntos
A mesma estrada
Que continua
Depois do amor
No amanhecer

Eu te proponho
Na madrugada
Você cansada
Te dar meu braço
No meu abraço
Fazer você dormir
Eu te proponho
Não dizer nada
Seguirmos juntos
A mesma estrada
Que continua
Depois do amor
No amanhecer
Eu te proponho

Vorschlag

Ich schlage dir vor .
Dass wir uns lieben,
uns hingeben
in diesem Moment.
Alles da draußen lassen, wie es ist.
Ich schlage dir vor,
dir meinen Körper zu geben,
nach der Liebe
meine Geborgenheit.
Und vor allem,
nach allem,
dir meinen Frieden zu geben.
Ich schlage dir vor,
in der Morgendämmerung,
wenn du müde bist,
dir meinen Arm zu geben,
in meiner Umarmung
dich einschlafen zu lassen.
Ich schlage dir vor,
nichts zu sagen,
gemeinsam zu gehen
denselben Weg,
der weiterführt
nach der Liebe,
im Morgengrauen.

Ich schlage dir vor,
in der Morgendämmerung,
wenn du müde bist,
dir meinen Arm zu geben,
in meiner Umarmung
dich einschlafen zu lassen.
Ich schlage dir vor,
nichts zu sagen,
gemeinsam zu gehen
denselben Weg,
der weiterführt
nach der Liebe,
im Morgengrauen.
Ich schlage dir vor.