Текст и перевод песни Nara Leão - Quinze Anos

Quinze Anos

Tinha apenas quinze anos
Um cigarro e um embornal
Muita pressa e muitos planos
E um trem pra capital
Eu pensava tanto em ser um doutor
E o orgulho de meus pais
Eu levava a lua nova na mão
Como pouca gente faz
Eu levava a lua nova na mão
Como pouca gente faz

Ontem quando eu era grande
Eu sabia muito mais
Do que eu aprendi de enganos
Do que eu já perdi de paz
Tenho agora quinze anos a mais
Já não sei voltar atrás
Já não trago a lua nova na mão
Como pouca gente traz
Já não trago a lua nova na mão
Como pouca gente traz

Já não trago a lua nova na mão
Como pouca gente traz
Já não trago a lua nova na mão
Como pouca gente traz

Quinze Anos

J'avais seulement quinze ans
Une cigarette et une boîte à tabac
Beaucoup de hâte et beaucoup de projets
Et un train pour la capitale
Je pensais tant à devenir médecin
Et à la fierté de mes parents
Je portais la nouvelle lune dans ma main
Comme peu de gens le font
Je portais la nouvelle lune dans ma main
Comme peu de gens le font

Hier, quand j'étais grande
Je savais beaucoup plus
Que ce que j'ai appris des tromperies
Que ce que j'ai déjà perdu de paix
J'ai maintenant quinze ans de plus
Je ne peux plus revenir en arrière
Je ne porte plus la nouvelle lune dans ma main
Comme peu de gens le font
Je ne porte plus la nouvelle lune dans ma main
Comme peu de gens le font

Je ne porte plus la nouvelle lune dans ma main
Comme peu de gens le font
Je ne porte plus la nouvelle lune dans ma main
Comme peu de gens le font