Текст и перевод песни Nara Leão - Quinze Anos

Quinze Anos

Tinha apenas quinze anos
Um cigarro e um embornal
Muita pressa e muitos planos
E um trem pra capital
Eu pensava tanto em ser um doutor
E o orgulho de meus pais
Eu levava a lua nova na mão
Como pouca gente faz
Eu levava a lua nova na mão
Como pouca gente faz

Ontem quando eu era grande
Eu sabia muito mais
Do que eu aprendi de enganos
Do que eu já perdi de paz
Tenho agora quinze anos a mais
Já não sei voltar atrás
Já não trago a lua nova na mão
Como pouca gente traz
Já não trago a lua nova na mão
Como pouca gente traz

Já não trago a lua nova na mão
Como pouca gente traz
Já não trago a lua nova na mão
Como pouca gente traz

Пятнадцать лет

Мне было всего пятнадцать лет,
Сигарета и котомка,
Много спешки и много планов,
И поезд до столицы.
Я так мечтала стать врачом,
И быть гордостью родителей,
Я держала новую луну в руке,
Как мало кто умеет.
Я держала новую луну в руке,
Как мало кто умеет.

Вчера, когда я была взрослой,
Я знала гораздо больше,
Чем то, чему научилась на ошибках,
Чем то, сколько покоя потеряла.
Теперь мне на пятнадцать лет больше,
Я уже не могу вернуться назад.
Я уже не держу новую луну в руке,
Как мало кто держит.
Я уже не держу новую луну в руке,
Как мало кто держит.

Я уже не держу новую луну в руке,
Как мало кто держит.
Я уже не держу новую луну в руке,
Как мало кто держит.