Текст и перевод песни Nara Leão - Sabe Você

Sabe Você

Você é muito mais que eu sou
Está bem mais rico do que eu estou
Mas o que eu sei você não sabe
E antes que o seu poder acabe
Eu vou mostrar como e por que
Eu sei, eu sei mais que você

Sabe você o que é o amor? Não sabe, eu sei
Sabe o que é um trovador? Não sabe, eu sei.
Sabe andar de madrugada tendo a amada pela mão
Sabe gostar, qual sabe nada, sabe, não

Você sabe o que é uma flor? Não sabe, eu sei.
Você já chorou de dor? Pois eu chorei.
Já chorei de mal de amor, já chorei de compaixão
Quanto à você meu camarada, qual o que, não sabe não

E é por isso que eu lhe digo e com razão
Que mais vale ser mendigo que ladrão
Sei que um dia há de chegar e isso seja quando for
Em que você pra mendigar, só mesmo o amor

Você pode ser ladrão quando quiser
Mas não rouba o coração de uma mulher
Você não tem alegria, nunca fez uma canção
Por isso a minha poesia, ah, ah, você não rouba não
Ah, ah, você não rouba não

Знаешь ли ты

Ты гораздо больше, чем я
Ты гораздо богаче, чем я
Но то, что я знаю, ты не знаешь
И прежде чем твоя власть иссякнет
Я покажу тебе как и почему
Я знаю, я знаю больше, чем ты

Знаешь ли ты, что такое любовь? Не знаешь, а я знаю.
Знаешь, кто такой трубадур? Не знаешь, а я знаю.
Знаешь, каково гулять на рассвете, держа любимого за руку?
Знаешь, каково любить? Ты ничего не знаешь, знаешь, нет.

Знаешь ли ты, что такое цветок? Не знаешь, а я знаю.
Ты когда-нибудь плакал от боли? А я плакала.
Я плакала от несчастной любви, я плакала от сострадания
Что касается тебя, мой друг, ты ничего не знаешь, не знаешь.

И поэтому я говорю тебе, и не без основания,
Что лучше быть нищим, чем вором
Знаю, что однажды наступит день, и пусть это будет когда угодно,
Когда тебе придется просить милостыню, только лишь любовь.

Ты можешь быть вором, когда захочешь,
Но не украдешь сердце женщины
У тебя нет радости, ты никогда не сочинял песен
Поэтому мою поэзию, ах, ах, ты не украдешь
Ах, ах, ты не украдешь