Segredo do Sertanejo (Uricuri) - Nara Leão перевод на немецкий

Segredo do Sertanejo (Uricuri)

Oricurí madurou .
E é sinal que arapuá já fez mel
Caatingueira fulorou
Lá no sertão
Vai cair chuva a granel
Arapuá esperando
Ouricuri madurecer
Caatingueira fulorando
Sertanejo esperando chover

Lá no sertão
Quase ninguém tem estudo
Um ou outro que lá aprendeu ler
Mas tem homem capaz de fazer tudo doutor
Que antecipa o que vai acontecer

Caatingueira fulora vai chover
Andorinha voou vai ter verão
Gavião se cantar é estiada
Vai haver boa safra no sertão
Se o galo cantar fora de hora
É mulher dando o fora pode crer
Acauã se cantar perto de casa
É agouro é alguém que vai morrer

São segredos que o sertanejo sabe
E não teve o prazer de aprender ler

Oricurí madurou
E é sinal que arapuá já fez mel

Geheimnis des Sertão (Uricuri)

Uricuri ist gereift.
Und es ist ein Zeichen, dass Arapuá schon Honig gemacht hat
Caatingueira hat geblüht
Dort im Sertão
Wird Regen in Mengen fallen
Die Arapuá wartet,
dass der Ouricuri reift
Caatingueira blühend
Der Sertanejo wartet auf Regen

Dort im Sertão
Hat fast niemand Bildung
Der eine oder andere, der dort lesen gelernt hat
Aber es gibt Männer, fähig zu allem, Doktor,
Die vorhersagen, was geschehen wird

Caatingueira blüht, es wird regnen
Die Schwalbe ist geflogen, es wird Sommer geben
Wenn der Habicht singt, ist es Trockenheit
Wird es eine gute Ernte im Sertão geben
Wenn der Hahn zur falschen Zeit kräht
Ist es eine Frau, die abhaut, kannst du glauben
Wenn der Acauã nahe am Haus singt
Ist es ein böses Omen, es ist jemand, der sterben wird

Das sind Geheimnisse, die der Sertanejo kennt
Und nicht das Vergnügen hatte, lesen zu lernen

Uricuri ist gereift
Und es ist ein Zeichen, dass Arapuá schon Honig gemacht hat