Текст и перевод песни Nara - Llorar

Llorar

Yo nunca he valorado mucho esta vida
Y es que no me ha dado nada no
Si yo fuese tan valiente para pedir algo
Pediría no haber tenido nunca tu amor

Entre cada beat que mi pecho produce
Puedo ver la sombra de quien ama y no seduce
Del caramelo desgastado que ya nadie quiere
De la poca fe a la que el destino no responde

No quiero verme caminando así
No quiero penas ni ansiedad en mí
Lástima no poder abrazarte aquí
Porque sin ti, yo sin ti, solo me quiero morir
Solo me quiero morir
Solo me quiero morir
Solo me quiero morir

Las lanzas a la espalda y al frente el abismo
El eco de tu voz resuena lejos, qué miedo
Mientras la depresión gana terreno
Mi mente solo fabrica veneno del bueno

Sé que soy la causa de mucho dolor en ti
De eso ya me arrepentí, pero sigo ahí
Deseando merecerte, verte tan feliz
No me importa si es conmigo o si lo eres sin mí

No quiero verme caminando así
No quiero penas ni ansiedad en mí
Lástima no poder abrazarte aquí
Porque sin ti, yo sin ti, solo me quiero morir
Solo me quiero morir
Solo me quiero morir
Solo me quiero morir

No quiero verme caminando así
No quiero penas ni ansiedad en mí
Lástima no poder abrazarte aquí
Porque sin ti, yo sin ti, no soy nada

Si esto fuera fácil no tendría valor
Espero aprender de todo este dolor
Lástima no poder abrazarte más
Porque sin ti, a mi sin ti, solo me queda llorar
Solo me queda llorar
Solo me queda llorar
Llorar
Llorar

Llorar

Je n'ai jamais vraiment accordé de valeur à cette vie
Et c'est parce qu'elle ne m'a rien donné, non
Si j'étais assez courageuse pour demander quelque chose
Je demanderais de n'avoir jamais eu ton amour

Entre chaque battement que mon cœur produit
Je peux voir l'ombre de celui qui aime et ne séduit pas
Du bonbon usé que personne ne veut plus
De la petite foi à laquelle le destin ne répond pas

Je ne veux pas me voir marcher comme ça
Je ne veux pas de tristesse ni d'angoisse en moi
Dommage de ne pas pouvoir t'embrasser ici
Parce que sans toi, moi sans toi, je ne veux que mourir
Je ne veux que mourir
Je ne veux que mourir
Je ne veux que mourir

Les lances dans le dos et l'abîme devant
L'écho de ta voix résonne loin, quelle peur
Alors que la dépression gagne du terrain
Mon esprit ne fabrique que du poison de qualité

Je sais que je suis la cause de beaucoup de douleur en toi
Je le regrette déjà, mais je suis toujours là
Désirant te mériter, te voir si heureux
Peu importe si c'est avec moi ou si tu l'es sans moi

Je ne veux pas me voir marcher comme ça
Je ne veux pas de tristesse ni d'angoisse en moi
Dommage de ne pas pouvoir t'embrasser ici
Parce que sans toi, moi sans toi, je ne veux que mourir
Je ne veux que mourir
Je ne veux que mourir
Je ne veux que mourir

Je ne veux pas me voir marcher comme ça
Je ne veux pas de tristesse ni d'angoisse en moi
Dommage de ne pas pouvoir t'embrasser ici
Parce que sans toi, moi sans toi, je ne suis rien

Si c'était facile, ça n'aurait aucune valeur
J'espère apprendre de toute cette douleur
Dommage de ne pas pouvoir t'embrasser plus
Parce que sans toi, moi sans toi, il ne me reste que les larmes
Il ne me reste que les larmes
Il ne me reste que les larmes
Les larmes
Les larmes