Текст и перевод песни Narada Michael Walden w/ Patti Austin - Gimme, Gimme, Gimme

Gimme, Gimme, Gimme

On the road, travelling with my band
I was so exhausted from one nightstands
I caught your smile and you threw me some heat
Well, I liked your style; it was wrong but sweet

I fell for you right then and there
I didn't care who knew, I'd follow you anywhere

Gimme, gimme, gimme, all night long
Gimme, gimme, gimme, keep playing that love song (that love song)
Gimme, gimme, gimme, all night long
Gimme, gimme, gimme, keep playing that love song

When we met, I had been alone
I was more than ready to live on my own
Then your song touched me deep inside
Until you came along, I wasn't satisfied

I fell for you (fell for you)
Right then and there (right then and there)
I didn't care who knew (didn't care who knew)
I'd follow you anywhere

Gimme, gimme, gimme, all night long
Gimme, gimme, gimme, keep playing that love song (that love song)
Gimme, gimme, gimme, all night long
Gimme, gimme, gimme, keep playing that love song

Gimme, gimme
Gimme, gimme

I fell for you right then and there
I didn't care who knew, I'd follow you anywhere

Gimme, gimme, gimme, all night long
Gimme, gimme, gimme, keep playing that love song (that love song)
Gimme, gimme, gimme, all night long
Gimme, gimme, gimme, keep playing that love song

Donne-moi, donne-moi, donne-moi

Sur la route, en tournée avec mon groupe
J'étais tellement épuisée après les one-night stands
J'ai vu ton sourire et tu m'as lancé un regard brûlant
J'ai aimé ton style, c'était mauvais mais doux

Je suis tombée amoureuse de toi à cet instant précis
Je m'en fichais de qui le savait, je t'aurais suivi n'importe où

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, toute la nuit
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, continue de jouer cette chanson d'amour (cette chanson d'amour)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, toute la nuit
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, continue de jouer cette chanson d'amour

Quand on s'est rencontrés, j'étais seule
J'étais plus que prête à vivre seule
Puis ta chanson m'a touchée au plus profond de moi
Avant que tu n'arrives, je n'étais pas satisfaite

Je suis tombée amoureuse de toi (tombée amoureuse de toi)
A cet instant précis (à cet instant précis)
Je m'en fichais de qui le savait (je m'en fichais de qui le savait)
Je t'aurais suivi n'importe où

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, toute la nuit
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, continue de jouer cette chanson d'amour (cette chanson d'amour)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, toute la nuit
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, continue de jouer cette chanson d'amour

Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi

Je suis tombée amoureuse de toi à cet instant précis
Je m'en fichais de qui le savait, je t'aurais suivi n'importe où

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, toute la nuit
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, continue de jouer cette chanson d'amour (cette chanson d'amour)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, toute la nuit
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, continue de jouer cette chanson d'amour